部
Components
95 examples found containing '右'
はしら
柱
は
みぎ
右
へ
かたむ
傾
いて
たお
倒
れた。
The pillar tilted to the right and fell.
みぎ
右
は
ま
曲
がると、
しろ
白
い
とう
塔
が
み
見
えるだろう。
Turning to the right, you will see a white tower.
たにん
他人
の
あやま
過
ちを
してき
指摘
する
こと
事
にかけては、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
つぎ
次
の
かど
角
で
みぎ
右
に
ま
曲
がりなさい。
Turn right at the next corner.
ひと
一
つ
め
目
のしんごうを
みぎ
右
にまがって。
Turn right at the first set of traffic lights.
さいしょ
最初
の
とお
通
りを
みぎ
右
に
ま
曲
がりなさい。
Take the first street to the right.
みぎ
右
あし
脚
にうおのめができています。
I have a corn on my right foot.
この
とお
通
りに
そ
沿
って
い
行
き
ぎんこう
銀行
のところで
みぎ
右
に
ま
曲
がりなさい。
Go along this street and turn right at the bank.
もう
すこ
少
し
みぎ
右
の
ほう
方
へ—ようし！
A little more to the right, so!
みぎ
右
に
ま
曲
がりなさい。そうすればそのホテルが
み
見
つかりますよ。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
さいしょ
最初
の
かど
角
を
みぎ
右
に
ま
曲
がってまっすぐに
い
行
きなさい。
Take the first turn to right and then go straight on.
かれ
彼
は
みぎ
右
に
きゅう
急
カーブした。
He made a sharp turn to the right.
この
みち
道
は
みぎ
右
へ
おだ
穏
やかにカーブしている。
This road curves gently to the right.
どうろ
道路
はそこで
きゅう
急
な
みぎ
右
カーブになっている。
The road makes a sharp right turn there.
どうろ
道路
はこの
ちてん
地点
で
みぎ
右
にカーブしている。
The road bends sharply to the right at this point.
みぎ
右
からぐるっと
まわ
回
って、もっと、もっと、はい、そのまま
あおむ
仰向
けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
みぎ
右
と
ひだり
左
は
はんたいご
反対語
です。
Right and left are opposites.
たにん
他人
のあら
さが
捜
しなら、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
あなたが
い
言
うのは「
みぎ
右
に
おな
同
じ」だけ、それは「
あい
愛
してる」とは
ちが
違
う。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
そして、
じょじょ
徐々
にスピードを
あ
上
げて、
じょうきゃく
乗客
たちを
みぎ
右
に
ひだり
左
にと
ゆ
揺
らしながら、トンネルの
なか
中
を
つ
突
き
すす
進
んだ。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
ターミナルの
ところ
所
を
みぎ
右
に
ま
曲
がったところです。
Go out of the terminal and turn right.
その
と
取
っ
て
手
を
みぎ
右
にねじると
はこ
箱
は
ひら
開
きます。
Twist that knob to the right and the box will open.
ぼく
僕
は
みぎ
右
の
かた
肩
ぐちにふと
おそ
鈍
い
うず
疼
きを
かん
感
じる。
I suddenly felt a dull ache in my right shoulder area.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
はそれを
み
見
つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
うえ
上
の
じっけん
実験
で
しめ
示
されていることは、
のう
脳
の
みぎ
右
はんきゅう
半球
がまったく
つか
使
われていないということである。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
みぎ
右
よ～し、
ひだり
左
よ～し・・・、よし。
だいじょうぶ
大丈夫
。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
みぎ
右
わき
ばら
腹
を
した
下
にして
よこ
横
になってください。
Lie on your right side.
たん
胆
のうの
しゅじゅつ
手術
でしたら、この
ろうか
廊下
をずっと
い
行
って
みぎ
右
に
ま
曲
がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
トラックは
きゅう
急
に
みぎ
右
に
ま
曲
がった。
The truck made a sharp turn to the right.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×