Components
132 examples found containing '向ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
ける
ことしかできないならば
If I could only turn my back.
わたし
1999
ねん
けて
しじょう
市場
きょうか
強化
せんねん
専念
します

I'll focus on the market development for 1999.
ちゃわん
茶碗
しょうめん
正面
きゃく
さん
けて
します

Present the tea bowl with the front facing the guest.
ふね
あした
明日
マニラ
けて
しゅっぱつ
出発
する

The ship is about to sail for Manila tomorrow.
のりくみいん
乗組員
たち
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
こうかい
航海
けて
じゅんび
準備
しました
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
さくばん
昨晩
その
ひこうき
飛行機
ロンドン
けて
しゅっぱつ
出発
した

The airplane took off for London last night.
つぎ
せいき
世紀
しょうらい
将来
けいかく
計画
てよ

Let's look ahead to the next century.
わったら
ちゃわん
茶碗
このように
まわ
して
ていしゅ
亭主
けておいてください

Once you've finished drinking, turn the tea bowl like this to face the host.
かのじょ
彼女
しせん
視線
しんぶん
新聞
んでいる
わかもの
若者
じっと
けられた

Her eyes rested on the young man reading newspaper.
かれ
ひにく
皮肉
あなた
けて
ない
His ironical remarks are not directed at you.
かれ
ロンドン
けて
しゅっぱつ
出発
しました

He set off for London.
その
ふね
こんばん
今晩
イギリス
けて
しゅっこう
出港
する
ことなっている
The boat is to leave for England this evening.
わたし
おっと
ふつう
普通
しごと
仕事
けて
しゅっぱつ
出発
します

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
かれ
つくえ
うえ
ふる
かびん
花瓶
しせん
視線
けた

He cast an eye on an old vase on the table.
かこ
過去
なく
みらい
未来
けて
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past.
かれ
ひにく
皮肉
いけん
意見
あなた
けて
ない
His ironical remarks are not directed at you.
がくせい
学生
たち
きょうじゅ
教授
はなし
ようてん
要点
ちゅうい
注意
けた

The students noted the professor's main points.
かお
こちら
なさい
Turn your face this way.
クラス
ぜんたい
全体
として
あつか
って
はいけませんそれぞれ
せいと
生徒
ちゅうい
注意
けなければいけません

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
かのじょ
彼女
ねた
かのじょ
彼女
うつく
しさ
けられた

They envied her beauty.
きみ
いもうと
ロンドン
けて
とうきょう
東京
しゅっぱつ
出発
した
です
When did your sister leave Tokyo for London?
あなたやっていることよく
ちゅうい
注意
なさい
Give your whole attention to what you are doing.
かれ
ひはん
批判
にほん
日本
せいふ
政府
けられた
ものだった
His criticisms were aimed at the Japanese government.
ほん
えら
ときまず
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
たち
さくひん
作品
ける
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
あなた
なんじ
何時
ロンドン
けて
しゅっぱつ
出発
する
よてい
予定
です
What time are you going to leave for London?
へんじ
返事
アリス
けられた
とつぜん
突然
ほうこう
咆哮
それ
みみ
つらぬ
かんばかり
するど
てん
とど
かんばかり
おお
きく
ひび
ものでした
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
ひと
じぶん
自分
ことだけでなく
つね
まわ
いしき
意識
けられる
ひと
です
A thoughtful person is always thinking not just of themselves, but of the people around them.
かれ
ちゅういりょく
注意力
その
ほうこう
方向
けた

He turned his mind to it.
かずこ
一子
ちゃん
おな
あな
ムジナ
どうはい
同輩
した
しみ
めた
おれ
ける

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
かのじょ
彼女
ねた
かのじょ
彼女
うつく
しさ
けられた

Their envy was directed toward her beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×