部
Components
217 examples found containing '吹'
かぜ
風
が
ふ
吹
くたびに、
さくら
桜
の
はな
花
びらが、ひらひらと
ま
舞
い
お
降
りていました。
The cherry blossoms fluttered down whenever the wind blew.
「
こらい
古来
の
さてつ
砂鉄
せいれん
製錬
ほう
法
：たたら
ぶき
吹
せいてつ
製鉄
ほう
法
：
ふっこく
復刻
・
かいせつ
解説
ばん
版
」 title (book, album etc.)
Ancient Methods of Refining Iron Sand: How to Manufacture Iron―A Reissued Edition with Commentary
「
いしだたみ
石畳
を
おんがく
音楽
の
かぜ
風
が
ふ
吹
く：
わたし
私
のヨーロッパ
おんがく
音楽
きこう
紀行
」 title (book, album etc.)
The Wind of Music Blows Through Cobblestone (Countries): My European Music Travelogue
かぜ
風
はとてもひどく
ふ
吹
いている。
It's blowing very hard.
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
ふ
吹
いて
くるま
車
に
と
止
まるよう
あいず
合図
した。
The policeman whistled for the car to stop.
あね
姉
は
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いていた。
My sister was whistling merrily.
かぜ
風
がひどく
ふ
吹
いている。
It's blowing hard.
こわ
壊
れた
まど
窓
から
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ふ
吹
き
こ
込
んで
さむ
寒
かった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
かれ
彼
は
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
きながら
うんてん
運転
していた。
He drove his car, whistling merrily.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ジムは
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
きながら
うんてん
運転
した。
Jim drove his car, whistling merrily.
わたし
私
は
つよ
強
い
かぜ
風
に
かさ
傘
を
ふ
吹
き
と
飛
ばされた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
かぜ
風
がとてもひどく
ふ
吹
いている。
It is blowing very hard.
だれ
誰
かが
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
くのが
き
聞
こえた。
I heard someone whistle.
きょうふう
強風
が
ふ
吹
けば
こうそう
高層
ビルは
ゆ
揺
れるだろう。
Tall buildings may sway in a strong wind.
はる
春
、
かき
柿
の
しんめ
新芽
が
ふ
吹
き
だ
出
した
ころ
頃
のことを
おも
思
うとすばらしい。
It is wonderful to think of spring, when persimmon buds have burst forth.
かぜ
風
でかさが
かのじょ
彼女
の
て
手
から
ふ
吹
き
と
飛
んだ。
The wind blew the umbrella out of her hand.
いま
今
ごろの
きせつ
季節
には
うみ
海
からの
かぜ
風
が
ふ
吹
く。
A wind from the ocean blows at this time of the year.
ふる
古
い
さくら
桜
の
き
木
が
ゆうべ
昨夜
ふ
吹
き
たお
倒
された。
The old cherry tree was blown down last night.
「おやおや、あなたが
ふえ
笛
を
ふ
吹
いていたのですか。」お
よめ
嫁
さんの
つる
鶴
がたずねました。
"Oh, it was you that was playing the flute?" asked the crane wife.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
いざという
とき
時
に
かぜ
風
が
ふ
吹
かなくなった。
The wind failed us.
とうち
当地
では
ゆうがた
夕方
によく
すず
涼
しい
かぜ
風
が
ふ
吹
く。
There is usually a cool breeze here in the evening.
この
あいだ
間
の
たいふう
台風
で、
じそく
時速
２００キロの
かぜ
風
が
ふ
吹
きました。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
それは
おくめん
臆面
もなく
ふいちょう
吹聴
できる
はなし
話
ではない。
It's not something I can talk about in public without shame.
かれ
彼
は
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いて
いぬ
犬
を
よ
呼
んだ。
He whistled for his dog.
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
が
ふ
吹
き
こ
込
んでくる。
Fresh air is blowing in.
ふぶき
吹雪
で
しかい
視界
がきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.
かいしゃ
会社
を
うんえい
運営
していく
うえ
上
で、
しゃちょう
社長
が
おくびょうかぜ
臆病風
に
ふ
吹
かれるようではいけない。
A president shouldn’t become nervous when managing his company.
あらしは
ふつかかん
２日間
ふ
吹
きまくった。
The storm blew for two days.
かぜ
風
が
はげ
激
しく
ふ
吹
いていた、さらに
わる
悪
いことには、
あめ
雨
も
お
降
り
はじ
始
めた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×