部
Components
214 examples found containing '呼'
みんなはそのころ
わたし
私
をトニーと
よ
呼
んでいました
よ。
Everybody called me Tony in those days.
その
せんしゅ
選手
はファンに
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えられた
。
The player was acclaimed by the fans.
お
推
し
グッズだらけのこうしたバッグですが、なんとも
き
気
になる
なまえ
名前
で
よ
呼
ばれています
。
These bags, completely covered in oshi merchandise, are called by quite a curious name.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
わき
脇
へ
よ
呼
んで
そのことを
し
知
らせた
。
He took her aside and told her the news.
いいんかい
委員会
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた
。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
わたし
私
をボブと
よ
呼
んでくださって
けっこう
結構
です。
You can call me Bob.
そしてあるばあいは
くうき
空気
を
こきゅう
呼吸
している
ことをまったく
いしき
意識
さえしていない。
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
こくみん
国民
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
こくおう
国王
に
むか
迎
えた
。
The people acclaimed him King.
そのミュージカルはとても
せいこう
成功
とは
よ
呼
べなかった
。
The musical was far from being a success.
かれ
彼
は
じんこう
人工
こきゅう
呼吸
で
こども
子供
を
い
生
き
かえ
返
らせた
。
He revived the child with artificial respiration.
いやいや、
けっこう
結構
けっこう
結構
。
した
下
の
なまえ
名前
で
よ
呼
び
あ
合
う
のは
しんきんかん
親近感
がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
アメリカは
じょうやく
条約
いはんこく
違反国
に
たい
対
する
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
きんし
禁止
を
よ
呼
びかけています
。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
かく
各
メディアでも、「
ことし
今年
の
かんじ
漢字
」の
こしょう
呼称
が
もち
用
いられる
。
The mass media often refers to it as 'kanji of the year'.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼
んで
も
こちょう
誇張
ではない。
It is no exaggeration to call him a genius.
しんこきゅう
深呼吸
をして
らく
楽
にしなさい。
Take a deep breath and then relax.
かれ
彼
は
ちい
小
さい
ころ
頃
、
しゅんどう
俊童
と
よ
呼
ばれていた
けど、
ふつう
普通
の
おとな
大人
に
せいちょう
成長
した
よ。
He was called a precocious child when he was little, but he grew up to be an ordinary adult.
かれ
彼
は
た
立
ち
あ
上
がって
しんこきゅう
深呼吸
した
。
He stood up and took a deep breath.
かれ
彼
は
しんこきゅう
深呼吸
した
。
He took a deep breath.
かわごえ
川越
の
だし
山車
は、いわゆる
ほこ
鉾
だし
山車
と
よ
呼
ばれる
かたち
形
で、
しゃりん
車輪
が
みっ
3
つ
、もしくは
よっ
4
つ
つ
付
いています
。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
ゆうしょくご
夕食後
、おとうさんはジョージをこっそりと
よ
呼
び
だ
出
した
。
After dinner, George's dad took him aside.
アフリカはかつて、
あんこく
暗黒
の
たいりく
大陸
と
よ
呼
ばれた
。
Africa was once called the Dark Continent.
さわ
騒
がしい
ホームで
だれ
誰
かが
わたし
私
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んでいる
のが
き
聞
こえた
。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
この
はな
花
は
えいご
英語
でlilyと
よ
呼
ばれる
。
This flower is called a lily in English.
かれ
彼
は
りょこう
旅行
から
よ
呼
び
もど
戻
された
。
He was called back from his trip.
ジョンは、
おお
大
きな
こえ
声
でウエイターを
よ
呼
んだ
。
John called for the waiter in a loud voice.
えいしゃ
泳者
の
こきゅう
呼吸
きのう
機能
の
とくせい
特性
について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
ぐんしゅう
群集
は
しん
新
おう
王
を
かんこ
歓呼
して
むか
迎
えた
。
The crowd acclaimed the new king.
われわれ
我々
はこの
まち
町
を
しょう
小
きょうと
京都
と
よ
呼
ぶ
。
We refer to this city as Little Kyoto.
えいご
英語
の
はつおん
発音
の
こきゅう
呼吸
がなかなか
の
飲
み
こ
込
めない
。
I still can't get the knack of English pronunciation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×