部
Components
270 examples found containing '善'
なにごと
何事
にも
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
なさい。
Do your best in everything.
なにごと
何事
にも
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない
。
One has to do one's best in anything.
もし
せいこう
成功
する
つもりなら、
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
なさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
「
あご
顎
がゆるめば、
ふちょう
不調
は
かいぜん
改善
される
『
か
噛
み
あ
合
わせ
』から
はじ
始
める
は
歯
のケア
しゅうかん
習慣
」 title (book, album etc.)
Relaxing Your Jaw Will Improve Your Overall Health: Start Your Dental Care Habits by (Correcting Your) Bite
ありがとう。
さいぜん
最善
を
つ
尽
くします
。
Thank you. We'll do our best.
ひとで
人手
かくほ
確保
へ
たいぐうかいぜん
待遇改善
いそ
急
ぐ
fragment, headline etc.
Accelerating improvement of labor conditions to ensure personnel
そっちょく
率直
に
い
言
って
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしていない
。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
をすべて
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
。
He gave away all his money to charity.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
かね
金
をすべてを
じぜん
慈善
しせつ
施設
に
きふ
寄付
した
。
He gave away all his money to charity.
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした
が
しっぱい
失敗
した
。
He did his best, but failed.
かれ
彼
はその
じぜん
慈善
だんたい
団体
に
たがく
多額
の
かね
金
を
きふ
寄付
した
。
He contributed a lot of money to the charity.
ぜんりょう
善良
な
しみん
市民
は
ほうりつ
法律
に
したが
従
う
。
A good citizen obeys the laws.
ぜん
善
を
あく
悪
に
か
変
える
のは、「
ぎわく
疑惑
」である。
It is "doubt" that turns good into bad.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がつかない。
A baby has no moral compass.
じゅうにぶん
十二分
の
かいぜん
改善
の
よち
余地
がある。
There is ample scope for improvement.
わたし
私
たち
は
ぜいほう
税法
の
かいぜん
改善
を
しじ
支持
した
。
We were in favor of reforming the tax laws.
わたし
私
たち
の
さいぜん
最善
の
どりょく
努力
もほとんど
やく
役
に
た
立
たなかった
。
Our best efforts availed us little.
わたし
私
たち
のひとりひとりが
さいぜん
最善
をつくすべきだ。
Each one of us should do his best.
こども
子供
でさえ
ぜん
善
と
あく
悪
の
くべつ
区別
がつく。
Even a child knows right from wrong.
さいぜん
最善
を
つ
尽
くしていたら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
した
かもしれなかった。
Had I done my best, I might have succeeded.
さいぜん
最善
と
おも
思
われる
しょち
処置
を
と
取
りなさい
。
Take such steps as you think best.
さいぜん
最善
をつくすことはよいことである。
It is good to do your best.
こじん
個人
の
ぜんい
善意
は
たいかい
大海
の
いってき
一滴
にすぎません。
Private charity is only a drop in the bucket.
きみ
君
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
をつけるべきだ。
You should distinguish between right and wrong.
きみ
君
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くし
さえすればよい。
All you have to do is do your best.
きみ
君
は
さいぜん
最善
をつくさなければならない。
You must do your best.
きみ
君
に
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
ができるのか。
Do you know good from evil?
もちろんわれわれは
さいぜん
最善
を
つ
尽
くさなければならない
。
Of course, we must do our best.
どの
せんせい
先生
も
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
。
Every teacher does their best.
それが
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だと
おも
思
う
。
I think it's the best way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×