Components
102 examples found containing '喜んで' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
できることなら
よろこ
んで
てつだ
手伝
いします

I am pleased to help you if I can.
わたし
てつだ
手伝
って
しい
なら
よろこ
んで
てつだ
手伝
います

I'm willing to help you if you want me to.
きょうりょく
協力
してくださる
なら
よろこ
んで
その
しごと
仕事
します
I'm willing to do the job if you cooperate.
たの
まれれば
この
ろうはい
老輩
よろこ
んで
てつだ
手伝
います

If asked, this aged person would be happy to lend you a hand.
あなたためなら
よろこ
んで
どんなことでもします
I am ready to do anything for you.
わたし
てつだ
手伝
って
しい
なら
よろこ
んで
てつだ
手伝
います

I'm willing to help you if you want me to.
たすう
多数
がくせい
学生
その
きょうそう
競争
よろこ
んで
さんか
参加
する
った

A number of students said they would be happy to take part in the contest.
わたし
てつだ
手伝
って
しい
なら
よろこ
んで
てつだ
手伝
いします

I'm willing to help you if you want me to.
きみ
じぶん
自分
そば
せかい
世界
という
りっぱ
立派
あること
っている
それ
よろこ
んでいる

You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ池澤夏樹, translation by Bunsuke)
ボブ
たいへん
大変
よい
らせ
ってきた
ので
かれ
よろこ
んで
がった

Bob brought such good news that they jumped up with joy.
きみ
ためなら
よろこ
んで
なんでもする
I am ready to do anything for you.
よろこ
んで
いただけてよかったです
I'm glad you enjoyed it.
かのじょ
彼女
よろこ
んで
わたし
ため
なん
でも
してくれます
She is willing to do anything for me.
よろこ
んで
とびつく
おも
った
けど
I thought you'd jump at the chance.
わたし
よろこ
んで
あなた
とも
します
I am ready to follow you.
わたし
かく
じっけん
実験
はんたい
反対
よろこ
んで
こうしき
公式
げんめい
言明
する

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
それなら
よろこ
んで
かね
してあげる

Well, I'll be happy to loan you the money.
あなたためなら
わたし
なん
でも
よろこ
んで
します
I am quite willing to do anything for you.
きみ
たす
ける
ためなら
わたし
なん
でも
よろこ
んで
する
I am ready to do anything to help you.
かのじょ
彼女
よろこ
んで
かれ
プロポーズ
れた

She gladly accepted his proposal.
むすこ
息子
キャンデー
いっぱこ
1箱
やったら
よろこ
んで
はこ
けた

I gave my son a box of candy, which he opened happily.
かれ
よろこ
んで
あなた
てつだ
手伝
でしょ
He will be pleased to help you.
かのじょ
彼女
よろこ
んで
こおど
小躍
した
She danced with joy.
りょうしん
両親
よろこ
んで
けいざいてき
経済的
えんじょ
援助
してくれる
のになぜ
きみ
じぶん
自分
がくひ
学費
はら
こと
こしつ
固執
する

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
ちゅうちょするどころか
かのじょ
彼女
よろこ
んで
わたし
えんじょ
援助
してくれる
った

Far from hesitating, she willingly offered to help me.
かのじょ
彼女
こま
っている
ひと
いつでも
よろこ
んで
えんじょ
援助
べた

She was always ready to help people in trouble.
ひろこたばこ
けむり
きら
ともだち
友達
よろこ
んで
かける

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
あなたパーティー
よろこ
んで
しゅっせき
出席
させていただきます
I will be happy to attend your party.
かれ
たにん
他人
ために
よろこ
んで
はたら
いた

He was willing to work for others.
わたし
こうえんしゃ
後援者
よろこ
んで
わたし
ていあん
提案
どうい
同意
してくれた

My sponsor was willing to agree to my suggestion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×