Components

Example details

 
かのじょ
彼女
こま
っている
ひと
いつでも
よろこ
んで
えんじょ
援助
べた

She was always ready to help people in trouble.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
3
with pleasure ...
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
assistance; aid; support
(click the word for examples and links)
1
noun
1. hand; arm  (see also: お手:おて; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手:おて; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings, useful expressions, examples and links)
4 0
ichidan verb, transitive verb
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
2. to thrust (javelin)
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
コン   distressed   こま to be distressed, be in a quandary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
box, enclosure   
キ   よろこ to rejoice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten beans
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
エン    assistance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
claw your one friend
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
claw
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
hand
ジョ   すけ help   たすける to help, save   たすかる to be helped   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
and another, moreover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
リョク   リキ   ちから effort; power   
シュ   hand   て    た-    
サ    difference, distinction   さ to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ヨウ   ひつじ sheep   
コウ   ク    work; construction; craft   
シン   のびる to grow   のばす to stretch, to let grow   のべる to lay out (a futon)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×