部
Components
84 examples found containing '回'
いえ
家
の
まわ
回
り
には
なに
何
かしら
いつも
しごと
仕事
がある。
There are always some chores to be done about the house.
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
いま
今
の
ほう
方
が
かねまわ
金回
り
がよい。
He is now better off than before.
がっこう
学校
へ
い
行
く
みち
道
が
かんすい
冠水
してしまって
、
まわ
回
り
みち
道
をしていかなければならなかった。
The street to school was flooded and we had to go around.
いぬ
犬
は
き
木
の
まわ
周
り
をぐるぐる
はし
走
り
まわ
回
った
。
The dog ran around and around the tree.
あの
いっか
一家
は100
まん
万
ドルの
たから
宝
くじ
があたった
ころ
頃
は、
かねまわ
金回
り
がよかった。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
まわ
回
りくどい
い
言
い
かた
方
はしないで。
Don't beat around the bush.
コペルニクスは
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
と
おし
教
えた
。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
まわ
回
り
に
のうむ
濃霧
が
た
立
ちこめていた
。
There was a thick fog around.
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
った
ことが、メロンの
まわ
周
り
を
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました
。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
これはみんな
み
身
の
まわ
回
り
ひん
品
ですか。
Are these all your belongings?
かれ
彼
ら
は
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り
、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え
、より
おお
多
く
りこん
離婚
し
、
きけん
危険
と
おも
思
える
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
ぼうけん
冒険
を
おか
冒
す
。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
わたし
私
たち
は
かわしも
川下
にある
はし
橋
を
わた
渡
って
まわ
回
り
みち
道
をしなければならなかった。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.
かのじょ
彼女
はそれまでニューヨークを
けんがく
見学
した
ことがなかったので、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回
りましょ
うと
もう
申
し
で
出
た
。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.
かのじょ
彼女
の
め
目
の
まわ
回
り
には、
こ
小
じわ
ができてきた。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
まわ
回
りくどく
い
言
う
な。
Don't talk around it.
かのじょ
彼女
って、
いっしょうけんめい
一生懸命
な
んだけど、どこか
からまわ
空回
りしてる
のよね。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
かれ
彼
は
みずうみ
湖
の
まわ
回
り
をぶらついた。
He wandered around the lake.
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私
たち
に
ふ
振
り
む
向
き
、
ある
歩
き
まわ
回
りました
。
He looked back at us many times and walked away.
コペルニクスは、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
っている
という
せつ
説
を
だ
出
した
。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
ぎろん
議論
が
からまわ
空回
りして
いっこう
一向
に
はってん
発展
しなかった
。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
ひとびと
人々
はケガ
じん
人
の
まわ
回
り
に
むら
群
がっていた
が、
いしゃ
医者
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着
く
と
みち
道
をあけた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
しょうねんたち
少年達
は
まわ
回
り
の
ひと
人
には
め
目
もくれず
、
たが
互
いに
おお
大
きな
こえ
声
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
おおおとこ
大男
そうしん
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回
りかね
。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×