Components

Example details

 
ひとびと
人々
ケガ
じん
まわ
むら
がっていた
いしゃ
医者
じこ
事故
げんば
現場
みち
あけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
noun
wounded person; injured person
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. rotation  (see also: 周り)
2. making the rounds
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
to swarm; to gather
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
(medical) doctor; physician  (see also: お医者さん; pol. お医者さん; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. accident; incident; trouble
2. circumstances; reasons
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting  (see also: 現地, 現場を押さえる)
2. shop floor; factory floor; (on) site  (this meaning is restricted to reading げんば)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
Most common form: つく
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. road; street; way; path; course; route; lane
2. distance; ways (e.g. "a long ways")
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form: 開ける
ichidan verb, transitive verb
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock  (this meaning is restricted to form 開ける)
2. to open (for business, etc.)  (this meaning is restricted to form 開ける)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
グン   む flock   むれる to flock together   むらがる to crowd, to flock   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×