部
Components
943 examples found containing '回る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼく
僕
たち
はたき
び
火
の
まわ
周
り
を
おど
踊
って
まわ
回
った
。
We danced about the fire.
みぎ
右
からぐるっと
まわ
回
って
、もっと、もっと、はい、そのまま
あおむ
仰向
け
になってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
わたし
私
は
ちゅうもん
注文
を
と
取
り
に
まちなか
町中
を
まわ
回
った
。
I canvassed the whole town for orders.
そのスケーターは
こおり
氷
の
うえ
上
でぐるぐる
まわ
回
った
。
The skater spun round and round on the ice.
すこ
少
し
よ
酔
い
が
まわ
回
ってしまった
ようですね。すみません、
いみ
意味
の
わ
分
からない
ことを
い
言
って
・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
起動上
にはいくつの
えいせい
衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてます
か。
How many satellites have been put into orbit round the earth?
かれ
彼
の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦
しむ
ね。
や
焼
き
が
まわ
回
った
ということかね。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
かれ
彼
は
しごと
仕事
じんせい
人生
は、
やさい
野菜
を
つ
積
んで
いえいえ
家々
を
まわ
回
る
ちい
小
さな
にぐるま
荷車
から
はじ
始
まった
。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
ランナーはコーナーを
まわ
回
って
ホームストレッチへ
はい
入
った
。
The runners rounded the corner into the homestretch.
かれ
彼
の
あたま
頭
の
なか
中
では、
せかい
世界
がくるくる
まわ
回
っている
のがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
はり
針
は
ちゅうしん
中心
を
いちじかん
一時間
に
じゅう
10
かいてん
回転
の
わりあい
割合
で
まわ
回
る
。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
けいえいじん
経営陣
は
しゅうえき
収益
の
たんきてき
短期的
かいぜん
改善
に
き
気
を
と
取
られすぎて
、
ちょうきてき
長期的
な
しょうらい
将来
けいかく
計画
に
き
気
が
まわ
回
らない
けいこう
傾向
があった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
シリウスを
まわ
回
る
きどう
軌道
は
だえんけい
楕円形
である。
The orbit around Sirius is elliptical.
コペルニクスは、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
っている
という
せつ
説
を
だ
出
した
。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
と
おし
教
えた
。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
スケーターはこまのようにくるくる
まわ
回
った
。
The skater spun around like a top.
おど
踊
り
しゅ
手
はつま
さきだ
先立
って
ぐるぐると
まわ
回
った
。
The dancer spun on his toes.
もくせい
木星
の
しゅうへん
周辺
を
まわ
回
っている
もっと
ちい
小
さな
わくせい
惑星
を
み
見
て
ケプラーは、
がいしゅつちゅう
外出中
の
おう
王
の
まわ
回
り
を
と
取
り
かこ
囲
む
ごえい
護衛
を
おも
思
いだした
ので、それを
えいせい
衛星
と
なづ
名付
けた
のだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
あの
ひと
人
がいないと
わ
我
が
しゃ
社
は
まわ
回
っていかない
。
Without him our company would cease to function.
かれ
彼
はこっそりと
ある
歩
いて
いえ
家
の
うらて
裏手
のドアへと
まわ
回
った
。
He sneaked around to the back door.
い
行
け
ども
い
行
け
ども、やはり
おな
同
じ
ばしょ
場所
をグルグル
まわ
回
っている
き
気
がしてならない。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.
おおおとこ
大男
そうしん
総身
に
ちえ
知恵
が
まわ
回
りかね
。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.
そのコースは、どこをまわるのですか。
What places does that tour visit?
ねこ
猫
が
い
居
ない
とネズミが
あそ
遊
び
まわる。
When the cat's away, the mice do play.
やっぱりいつも
えいご
英語
を
はな
話
していない
と
きゅう
急
に
はな
話
そう
としても
くち
口
がまわらないね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
ブランデーがまわってきたぞ。
The brandy is reaching my head.
それは365
にち
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
をまわる。
It goes around the sun in 365 days.
いま
今
、ようやくツケがまわってきたのだろう。
So it's finally time to pay the piper.
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
める
のは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
さいきん
最近
、この
せいひん
製品
に
たい
対
する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うえ
上
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×