部
Components
197 examples found
containing '在'
ろっぴゃく
600
-Jがた
型
のプリンターが1997ねん
年
のごがつ
5月
よっか
4日
までざいこぎ
在庫切
れとのご
御
し
知
らせありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
ちん
朕惟
ふにこっか
國家
こうりゅう
興隆
のもと
本
はこくみん
國民
せいしん
精神
のごうけん
剛健
にあ
在
り。
We believe that the basis of the nation's prosperity lies in the vigor of the people's spirit.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
はげんざい
現在
のせいふ
政府
にふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
じむ
時務
をし
識
るはしゅんけつ
俊傑
にあ
在
り。
A person who knows what he needs now and what he has to do now is a great man.
キリスト
きょう
教
しんじゃ
信者
は、ひとり
一人
のかみ
神
がそんざい
存在
し、イエスキリストはかみ
神
のこ
子
であるとしん
信
じている。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
たか
高
いちょちくりつ
貯蓄率
はにほん
日本
のたか
高
いけいざい
経済
せいちょう
成長
のひと
一
つのよういん
要因
にあげられる。それがほうふ
豊富
なとうし
投資
しきん
資金
がそんざい
存在
することをいみ
意味
するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
ちゅうとう
中東
におけるげんざい
現在
のじょうせい
情勢
は、きんぱく
緊迫
したせいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
げんざい
現在
のにち
日
べい
米
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
のげんいん
原因
はなに
何
であるとおも
思
いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
かつては
いちぶ
一部
のあいこうか
愛好家
による「オタクぶんか
文化
」としてみ
見
られていましたが、げんざい
現在
ではせだい
世代
をと
問
わずおお
多
くのひと
人
がたの
楽
しむライフスタイルとしてていちゃく
定着
しています。
It was once seen as "otaku culture" among a niche group of enthusiasts, but nowadays it has taken root as a lifestyle enjoyed by many people regardless of generation.
かたり
語
のふる
古
いいみ
意味
がげんざい
現在
のきほんてき
基本的
ないみ
意味
であるとはかぎ
限
らない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
かこ
過去
、ちゅうごく
中国
のせきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
をいって
一手
におこな
行
ってきたこくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、げんざい
現在
もせきたん
石炭
かいしゃ
会社
のさいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
しょうせつ
小説
はそんざい
存在
のゆいいつ
唯一
のりゆう
理由
はしょうせつ
小説
がじんせい
人生
をひょうげん
表現
しようとしんけん
真剣
にこころ
試
みるてん
点
にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
