部
Components
251 examples found
containing '場合'
(results also include variant forms and possible homonyms)
めいさい
迷彩
のショートパンツをは
履
くばあい
場合
、うえ
上
はなにしょく
何色
のTシャツがあ
合
いますか？
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
アメリカの
ばあい
場合
にくら
比
べれば、にほんじん
日本人
のけっこん
結婚
は、りこん
離婚
にお
終
わることはまれである。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.
だれ
誰
のばあい
場合
でもわ
割
りあ
当
てのしごと
仕事
を、さぼらせないようにすることがたいせつ
大切
である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
きゅうかび
休暇日
にれんらく
連絡
いただ
頂
いたばあい
場合
はきゅうかあ
休暇明
け2えいぎょうび
営業日
いない
以内
にへんしん
返信
します。
If you contact me on a holiday, I will respond within two business days after the holiday.
せんこう
先行
ことば
詞
がthis,that,these,thoseのばあい
場合
はwhichをもち
用
いるのがふつう
普通
です。
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
かいがい
海外
でそだ
育
つにほんじん
日本人
のこども
子供
のばあい
場合
、にほんご
日本語
がかんぺき
完璧
にできるばあい
場合
でも、きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
のがっこう
学校
にてきおう
適応
するのにたいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great
difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with
a perfect command of Japanese.
きんきゅう
緊急
のばあい
場合
いがい
以外
はわたし
私
のえんじょ
援助
をあてにしてはいけません。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、もっと
最
もきび
厳
しいれんしゅう
練習
をするチームがふつうしょうり
勝利
をおさ
収
める。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
とくべつ
特別
なばあい
場合
をのぞ
除
いて、だれ
誰
でもそのたてもの
建物
にはい
入
ることができ
出来
る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどのばあい
場合
、かれ
彼
がかいしゃ
会社
のじゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
じつ
実
は、haveもくてきご
目的語
doneはしえき
使役
じゃないばあい
場合
がおお
多
い。
Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
かぞくけいかく
家族計画
は、ひとびと
人々
のがわ
側
からのせんたく
選択
であるばあい
場合
にしかゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
もしある
きかんか
期間家
をはな
離
れるばあい
場合
はゆうびん
郵便
のはいたつ
配達
をと
止
めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
けいけん
経験
というものは、おお
大
きなぎせい
犠牲
をはら
払
ってえ
得
たばあい
場合
は、けっ
決
してわす
忘
れてしまうことはないものだ。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
この
けいやくしょ
契約書
にはただ
但
しが
書
きとして、「てんさい
天災
のばあい
場合
はせきにん
責任
をお
負
わない」ときさい
記載
されています。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
