Components
249 examples found containing '場合' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいけん
経験
というもの
おお
きな
ぎせい
犠牲
はら
って
ばあい
場合
けっ
して
わす
れてしまう
ことないもの
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
ばあい
場合
によって
わんりょく
腕力
うった
えて
よい
It is sometimes acceptable to resort to violence.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
として
てんさい
天災
ばあい
場合
せきにん
責任
わない
きさい
記載
されています

In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
まんいち
万一
ばあい
場合
そな
えて
ちょきん
貯金
する
けんめい
賢明

It is wise to save money for a rainy day.
この
ばあい
場合
ほんやく
翻訳
じじつじょう
事実上
ふかのう
不可能

In this case, translation is, in effect, impossible.
なに
じこ
事故
でもあった
ばあい
場合
すぐ
でんぽう
電報
ください
Wire me at once, in case there should be an accident.
まん
いち
しょうにん
承認
されなかった
ばあい
場合
どうしますか
What shall we do if it doesn't happen to be approved?
まんいち
万一
ばあい
場合
ベル
らし
なさい
Ring the bell in an emergency.
おお
きな
びょうき
病気
かかった
ばあい
場合
でさえ
きぼう
希望
すばらしい
ぶき
武器
なる
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
より
くわ
しい
じょうほう
情報
なりたい
ばあい
場合
れんらく
連絡
ください
If you would like to have further information, please contact me.
いま
そんな
ゆうちょう
悠長
こと
っている
ばあい
場合
ではない
Now is not the time to be talking in such a leisurely way.
せんこう
先行
ことば
this,that,these,those
ばあい
場合
which
もち
いる
ふつう
普通
です
When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
この
きそく
規則
あらゆる
ばあい
場合
てきよう
適用
される
わけない
This rule cannot be applied to every case.
もし
やくそく
約束
まも
れない
ばあい
場合
どう
べんかい
弁解
します

If you can't keep your promise, what excuse will you make?
ジョン
とつぜん
突然
びょうき
病気
なったビル
ばあい
場合
かれ
かい
ことすっかり
わす
れていた

John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
えない
ひと
ちょうかく
聴覚
えいびん
鋭敏
ばあい
場合
おお

A blind person’s sense of hearing is often very acute.
まん
いち
ばあい
場合
そな
えて
ちょきん
貯金
する
けんめい
賢明

It is wise to save money for a rainy day.
じつ
have
もくてきご
目的語
done
しえき
使役
じゃない
ばあい
場合
おお

Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
たいていスポーツ
ばあい
場合
もっと
きび
しい
れんしゅう
練習
するチームふつう
しょうり
勝利
おさ
める

In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
きんきゅう
緊急
ばあい
場合
いがい
以外
わたし
えんじょ
援助
あてしてはいけません
Don't look to me for any help except in case of emergency.
かじ
火事
ばあい
場合
かいだん
階段
つか
使
なさい
In case of a fire, use the steps.
じこ
事故
ばあい
場合
すべ
ほけん
保険
カバーされています
Am I fully covered in case of an accident?
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
だれ
でもその
たてもの
建物
はい
こと
でき
出来

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
かいがい
海外
そだ
にほんじん
日本人
こども
子供
ばあい
場合
にほんご
日本語
かんぺき
完璧
できる
ばあい
場合
でも
きこく
帰国
うしろ
にほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
じしん
地震
ばあい
場合
ただちにこのビル
はな
れる
よう
Leave this building at once in case of an earthquake.
めいさい
迷彩
ショートパンツ
ばあい
場合
うえ
なにしょく
何色
Tシャツ
います

When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
かれ
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
けっ
して
さけ
まない

He never drinks save on special occasions.
めいさい
迷彩
ショートパンツ
ばあい
場合
なにいろ
何色
Tシャツ
います

When you wear camouflage shorts, what color T-shirt goes with that?
ぜんぶ
全部
でないしてほとんど
ばあい
場合
かれ
かいしゃ
会社
じゅうよう
重要
けってい
決定
している
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×