Components
136 examples found containing '増える' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとり
一人
くらい
えて
って
たいしたことない
One person more or less doesn't make much difference.
なつ
はんぼう
繁忙
である
ため
ざんぎょう
残業
えます

Summer is busy, so we're working overtime more often.
ちかごろ
近頃
かいがい
海外
りょこう
旅行
けいけん
経験
する
わか
にほんじん
日本人
えた

Many young Japanese travel overseas these days.
てい
きんり
金利
きぎょう
企業
きんゆうきかん
金融機関
から
かりいれ
借入
えている

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
にんげん
人間
ちしき
知識
える
こと
ほこ
する
Man prides himself on the increase in his knowledge.
さいにゅう
歳入
えている
けいひ
経費
ぞうか
増加
いつかない

Revenues are growing, but not as fast as costs.
こうもく
項目
えたり
ったり
する
ひょうじ
表示
ならAccessでなくて
ひょうけいさん
表計算
ソフト
かつよう
活用
すべき
おも
います

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
こきゃく
顧客
から
くじょう
苦情
える
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
はじ
まり
かもしれない
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
しゅうにゅう
収入
える
まで
いえ
しんちく
新築
する
なんて
ふかのう
不可能

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
きゅうよ
給与
える
ひれい
比例
して
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
あがっていく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
あそ
えれば
べんきょう
勉強
する
じかん
時間
ことなるだろう
More play will mean less time to study.
かれ
かね
える
とともに
もの
よぶん
余分
ようになった
As his money increases, he's come to buy things in excess.
せかい
世界
じんこう
人口
どんどん
えている
ので40
ねん
いない
以内
いま
ばい
なってしまうだろう
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
レッスン
なか
ふざけてしまうこと
おお
くて
その
うえ
とつぜん
突然
さけ
かいすう
回数
えている
からどうするべき
はな
さなければならない

She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
あめ
おお
あらし
おお
ちいき
地域
あめ
あらし
さらに
える
であろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
そしてまもなくそれら
どうろ
道路
どんどん
えていき
ばしゃ
馬車
っていきました

Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
リハ
かいすう
回数
えた
から
しごと
仕事
キチキチ
With the extra rehearsals, work is really tight.
その
けっか
結果
どう
いち
ろうどう
労働
たい
どう
いち
ちんぎん
賃金
ている
じょせい
女性
つつある
As a result, more women are receiving equal work.
なるほど
きみ
けいかく
計画
もっともらしく
こえる
かんじん
肝心
それ
える
かどうかということ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
きょねん
去年
せんきょ
選挙
ろうどうとう
労働党
ひょうすう
票数
えた

The Labor Party's vote increased at last year's election.
かいがい
海外
かける
にほんじん
日本人
ねんねん
年々
えている

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
もし
くるま
かず
える
どうろ
道路
ひどく
ことなるだろう
If the number of cars increases, so will the traffic.
かのじょ
彼女
ここ
にかげつ
2ヶ月
かん
ダイエットしているというのも
ふゆ
あいだ
たいじゅう
体重
かなり
えすぎた
から
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
える
につれて
しゅうえき
収益
がる

In proportion as the sales increase, the profit will rise.
ここ
すうねん
数年
じこ
事故
かず
えた

The number of traffic accidents has increased in recent years.
こうつう
交通
じこ
事故
ねんねん
年々
つつある
Traffic accidents are increasing year by year.
とうきょうと
東京都
かながわけん
神奈川県
さいたまけん
埼玉県
ちばけん
千葉県
あいちけん
愛知県
おきなわけん
沖縄県
じんこう
人口
えました

The populations of Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Aichi and Okinawa increased.
その
まち
かんこう
観光
きゃく
ねんねん
年々
えている

Visitors to that town increase in number year by year.
さいきん
最近
ローン
じごく
地獄
はさん
破産
する
ひと
えている

More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
せんしんこく
先進国
むしば
虫歯
げきげん
激減
じぶん
自分
いっしょう
一生
べられる
ひと
えています

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×