Components
142 examples found containing '増える' (results also include variant forms and possible homonyms)
ぼうせき
紡績
いっ
げつ
できだか
出来高
えてきた

The monthly output of yarn has increased.
ひとり
一人
くらい
えて
って
たいしたことない
One person more or less doesn't make much difference.
ちかごろ
近頃
かいがい
海外
りょこう
旅行
けいけん
経験
する
わか
にほんじん
日本人
えた

Many young Japanese travel overseas these days.
きゅうよ
給与
える
ひれい
比例
して
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
あがっていく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
こうさてん
交差点
しんごう
信号
まち
こうつう
交通
じこ
事故
かず
えない
ようした
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
しゅうにゅう
収入
える
まで
いえ
しんちく
新築
する
なんて
ふかのう
不可能

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
こきゃく
顧客
から
くじょう
苦情
える
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
はじ
まり
かもしれない
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
さいきん
最近
はき
覇気
ない
わかもの
若者
えている

These days, more and more young people lack ambition.
あそ
えれば
べんきょう
勉強
する
じかん
時間
ことなるだろう
More play will mean less time to study.
にんげん
人間
ちしき
知識
える
こと
ほこ
する
Man prides himself on the increase in his knowledge.
あくしつ
悪質
ポン
びき
がいしょう
街娼
えてます

There are more and more wicked pimps and prostitutes.
さいきん
最近
けっこん
結婚
して
じぶん
自分
せい
えたくない
という
じょせい
女性
えている

These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.
せんげつ
先月
やさい
野菜
ねだん
値段
たか
なったので
しょくりょうひんだい
食料品代
えた

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
かさ
どんどん
りて
かさ
りようしゃ
利用者
える
ように
きょうりょく
協力
して
ほしい
They want people to cooperate by borrowing more umbrellas so that the number of "on-loan umbrella" users will increase.
さいにゅう
歳入
えている
けいひ
経費
ぞうか
増加
いつかない

Revenues are growing, but not as fast as costs.
てい
きんり
金利
きぎょう
企業
きんゆうきかん
金融機関
から
かりいれ
借入
えている

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
レッスン
なか
ふざけてしまうこと
おお
くて
その
うえ
とつぜん
突然
さけ
かいすう
回数
えている
からどうするべき
はな
さなければならない

She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
せかい
世界
じんこう
人口
どんどん
えている
ので40
ねん
いない
以内
いま
ばい
なってしまうだろう
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
むかし
かぞくりょこう
家族旅行
かいすいよく
海水浴
よく
おこな
われていた
きんねん
近年
では
じっさい
実際
たいけん
体験
した
ことがない
わかもの
若者
えている

In the past, suikawari was often enjoyed on family trips and at the beach, but in recent years an increasing number of young people have never actually experienced it.
あめ
おお
あらし
おお
ちいき
地域
あめ
あらし
さらに
える
であろう
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
かいしゃ
会社
ししゅつ
支出
える
りようしゃ
利用者
かんきょう
環境
やさ
しい
サービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
その
まち
かんこう
観光
きゃく
ねんねん
年々
えている

Visitors to that town increase in number year by year.
もし
くるま
かず
える
どうろ
道路
ひどく
ことなるだろう
If the number of cars increases, so will the traffic.
こうつう
交通
じこ
事故
ねんねん
年々
つつある
Traffic accidents are increasing year by year.
かのじょ
彼女
ここ
にかげつ
2ヶ月
かん
ダイエットしているというのも
ふゆ
あいだ
たいじゅう
体重
かなり
えすぎた
から
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
かいがい
海外
かける
にほんじん
日本人
ねんねん
年々
えている

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
ゆにゅう
輸入
りょう
きゅう
えた
とき
おも
ぜいきん
税金
かけて
ねだん
値段
たか
こくない
国内
さんぎょう
産業
まも
ため
せいさく
政策
です
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
リハ
かいすう
回数
えた
から
しごと
仕事
キチキチ
With the extra rehearsals, work is really tight.
タバコ
ひと
かず
えている
だからガン
もなく
いちばん
一番
おお
しいん
死因
なるだろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
その
けっか
結果
どう
いち
ろうどう
労働
たい
どう
いち
ちんぎん
賃金
ている
じょせい
女性
つつある
As a result, more women are receiving equal work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×