部
Components
93 examples found
containing '壊'
だい
大
じしん
地震
がとうきょう
東京
をはかい
破壊
したのは1920ねんだい
年代
のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
もう
いちど
一度
あらし
嵐
がき
来
ていたら、わたし
私
たちのむら
村
はかいめつ
壊滅
していたでしょう。
Another storm, and our village would have been ruined.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらのちから
力
はきけん
危険
とはかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたびかんぜん
完全
にしはい
支配
されたならば、それらはにんげん
人間
のいし
意志
とよくぼう
欲望
にしたが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
われわれ
我々
はしゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
をと
取
りこわ
壊
すために、けんめい
懸命
にどりょく
努力
しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
3かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、130まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
のはかい
破壊
はかんきょう
環境
にえいきょう
影響
をおよ
及
ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
わたし
私
たちはオゾンをはかい
破壊
するかがく
化学
ぶっしつ
物質
のしよう
使用
をただちにやめなければならないのです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、じぶん
自分
にはなに
何
のつみ
罪
もないのに、こくさいてき
国際的
なあく
悪
かんじょう
感情
とかく
核
はかい
破壊
のきょうい
脅威
によってぶんれつ
分裂
したせかい
世界
にい
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソビエトしゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
のせいじ
政治
たいせい
体制
だったが、1993ねん
年
にほうかい
崩壊
した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
その
ちいき
地域
のこうぎょうか
工業化
はかんきょう
環境
はかい
破壊
をさ
避
けるためしんちょう
慎重
にすす
進
められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
めいじ
明治
にじゅう
二十
しちねん
七年
しちがつ
七月
のだいぼうふうう
大暴風雨
によりちか
近
くのだい
大
けやき
欅
がたお
倒
れてしんめ
神馬
しゃ
舎
はとうかい
倒壊
してしまったのにしんめ
神馬
はぜんぽう
前方
にじゅう
十
メートルほど
程
と
飛
んでみじん
微塵
もひがい
被害
をう
受
けなかった
In July of Meiji 27 (1894), a huge storm toppled a massive zelkova tree onto the nearby Sacred Horse Hut, destroying it. Though the sacred horses flew 10 meters, they were not damaged at all.
かいめつてき
壊滅的
なひがい
被害
をふせ
防
ぐためにせかいてき
世界的
なけいかい
警戒
をきょうか
強化
していくじゅうようせい
重要性
をかくにん
確認
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
そして、
おお
多
くのくにぐに
国々
ではのうぎょう
農業
によってどうぶつ
動物
のせいそくち
生息地
がはかい
破壊
されているため、どうぶつ
動物
はすでにあっぱく
圧迫
をう
受
けているのであるが、じたい
事態
はますますひどくなりうる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
ALSは、
からだ
体
をうご
動
かすのにひつよう
必要
なしんけい
神経
ときんにく
筋肉
をじょじょ
徐々
にはかい
破壊
してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
『カムイの
けん
剣
』は、1868ねん
年
のとくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
のほうかい
崩壊
と、めいじてんのうか
明治天皇下
でのにほん
日本
のふっこう
復興
というへんかく
変革
き
期
をぶたい
舞台
にした、いっしゅ
一種
のさむらい
侍
/にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
はかい
破壊
のけっか
結果
、まいにち
毎日
50しゅるい
種類
ものやせい
野生
のどうしょくぶつ
動植物
がしょうめつ
消滅
しているとみつ
見積
もられている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.