部
Components
164 examples found containing '売'
みんな
う
売
り
き
切
れ
です。
All sold out!
この
しなもの
品物
は
う
売
り
もの
物
です。
This article is for sale.
そのケーキはすぐに
う
売
り
き
切
れる
でしょう。
The cakes may be sold out soon.
ジーパンはみんな
う
売
り
き
切
れました
。
We are sold out of jeans.
これらの
しんしゃ
新車
は
う
売
り
だ
出
し
ちゅう
中
です。
These new cars are on sale.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふる
古
い
くるま
車
を
こうべ
神戸
にいる
だんせい
男性
に
う
売
りたがっています
。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
きっぷ
切符
はすべて
う
売
り
き
切
れ
です。
All the tickets are sold out.
み
見
き
切
り
う
売
り
でたくさんもうけた。
The rummage sale netted me a profit.
けいざい
経済
かいふく
回復
の
おく
遅
れ
は
じどうしゃ
自動車
の
う
売
り
あ
上
げ
を
きゅうらく
急落
させました
。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
それはすべて
う
売
り
き
切
れた
。
They were all sold out.
そうした
お
推
し
かつ
活
じゅよう
需要
を
と
取
り
こ
込
もう
と
かくしゃ
各社
から
さまざま
様々
なグッズが
う
売
り
だ
出
されています
。
Various companies are selling a wide range of merchandise in an effort to capture this oshikatsu demand.
その
ざっし
雑誌
は
う
売
り
き
切
れ
だった。
The magazines were sold out.
このカメラは
う
売
り
もの
物
です。
Is this camera for sale?
そう
総
うりあげだか
売上高
の
てん
点
から
み
見
て
、あの
かいしゃ
会社
はとてもうまくいっている。
That company is doing very well in terms of total sales.
おろしうり
卸売
ぶっか
物価
は
きほんてき
基本的
に
あんてい
安定
している
。
Wholesale prices had been basically flat.
すみませんが、
しんしぐつ
紳士靴
う
売
り
ば
場
はどこでしょう。
Excuse me. Where is the men's shoe department?
この
ほん
本
は
う
売
り
もの
物
ではありません。
This book is not for sale.
しょうばい
商売
では
のうりつ
能率
のよさということが
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
かんが
考
え
である。
Efficiency is the dominant idea in business.
えど
江戸
じだい
時代
には
あぶら
油
は
はか
量
り
う
売
り
で
はんばい
販売
をしていました。
In the Edo period, oil was sold by volume.
お
たく
宅
のお
みせ
店
が
と
取
りあつかっている
ぼうし
帽子
は
じみ
地味
すぎて
う
売
り
あ
上
げ
が
お
落
ちている
のではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
うりあげげんか
売上原価
は
ざいりょうひ
材料費
や
じんけんひ
人件費
などを
ふく
含
んでいる
。
The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
じかん
時間
の
た
経
った
やさい
野菜
は
しな
萎
びる
ので
う
売
り
もの
物
にならない。
Old vegetables wilt and cannot be sold.
せん
煎
じ
つ
詰
めれば
、
かいしゃ
会社
の
う
売
り
あ
上
げ
は
ひとりひとり
一人一人
の
こうどう
行動
や
のうりょく
能力
の
もんだい
問題
になる。
In a nutshell, sales at this firm depend on each person's behavior and ability.
ほうりつ
法律
の
へんこう
変更
で、
でんし
電子
しょう
商
とりひき
取引
におけるオンライン
はんばい
販売
が
おびや
脅
かされている
。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
この
ちゅうこしゃ
中古車
は
う
売
り
もの
物
です。
This used car is for sale.
ははおや
母親
の
ふる
古
い
かぐ
家具
を
う
売
り
はら
払
わなければならない
のは
かな
悲
しい
。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
ハンスさんが
かいしゃ
会社
へ
とっきょけん
特許権
を
う
売
りました
。
Hans sold the patent to a company.
きっぷ
切符
はたちまち
う
売
り
き
切
れた
。
The tickets were sold out in a moment.
その
いぬ
犬
が
ほ
欲
しければ
か
買
えます
よ。それは
う
売
り
もの
物
ですから。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
お
かし
菓子
は
う
売
り
あ
上
げ
の
よんじゅう
40
パーセントを
し
占
めている
から
はんばい
販売
を
つづ
続
け
ざるを
え
得
ない
。
Confectionery makes up 40 percent of our sales, so we have no choice but to continue selling them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×