Components
223 examples found containing '外'
まど
けて
けむり
そと
して
よろしい
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
まど
そと
だれ
さけ
こえた

I heard someone shout outside the window.
こどもたち
子供達
そと
あそ
った

The children went out to play.
こども
子供
たいてい
がいこくご
外国語
とても
はや
つける
Children usually pick up foreign languages very quickly.
かれ
がいしゅつ
外出
ようい
用意
するのにほとんど
じかん
時間
かからなかった
He took little time getting ready to go out.
ども
そと
あそんでいます
The children are playing outside.
わたし
たち
かいがい
海外
りょこう
旅行
かのじょ
彼女
さそ
ってみて
どうかしら
How about asking her to join our trip abroad?
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
へんけん
偏見
っていない

I don't have a prejudice against foreign workers.
がいこくご
外国語
かんぺき
完璧
はな
せる
ひと
ほとんどいない
Few people can speak a foreign language perfectly.
やがい
野外
パーティー
こんど
今度
どようび
土曜日
こうえん
公園
おこな
います

The division picnic is this Saturday at the park.
そと
どんよりしている
It's very gray outside.
じろう
次郎
それ
いがい
以外
こうどう
行動
とることできなかった
Jiro could not act otherwise.
まと
からひどく
はず
れた

The arrow fell wide of the mark.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
ウォシュレット
じたい
自体
にほん
日本
いがい
以外
くに
ほとんど
ふきゅう
普及
していません

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
われわれ
我々
けいさん
計算
によるとロケット
きどう
軌道
はず
れている

Our calculations show that the rocket is off course.
パスポートなければ
しゅっこく
出国
など
ろんがい
論外

Without a passport, leaving a country is out of the question.
つゆどき
梅雨時
あめふ
雨降
おお
くて
がいしゅつ
外出
けいかく
計画
にくい
It rains so often in the wet season that it’s hard to plan outings.
あれ
しょうねん
少年
じびか
耳鼻科
げか
外科
てき
しょち
処置
ほどこ
した

He performed an otolaryngologic surgical procedure on the boy.
ブラウンさん
がいけん
外見
ほど
とし
とっていない
Mr Brown is not as old as he looks.
かぶぬし
株主
どうしゃ
同社
きゅうそく
急速
かいがい
海外
じぎょう
事業
てんかい
展開
けねん
懸念
した

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
このクラス
こうがいきょじゅうしゃ
郊外居住者
こども
子供
おお

Many people in this class are the children of suburban residents.
その
しょうねん
少年
うんどう
運動
くつ
そと
はし
って
った

The boy put on his athletic shoes and ran outside.
とどく
かぎ
すな
いがい
以外
なにぶつ
何物
なかった
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
かべ
うちがわ
内側
しろ
くて
そとがわ
外側
みどり
である
The wall is white within and green without.
よう
だいひょう
代表
され
そと
かって
かつどうてき
活動的
であり
あか
るく
ほうさん
放散
せいしつ
性質
ちます

Yang is represented by fire, and has an externally focused, active, bright and diffuse character.
かれ
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
やと

They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
まで
もど
なら
がいしゅつ
外出
して
よい
You can go out on condition that you come home by seven.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
にほん
日本
けいざい
経済
バッファーであってはならない
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
まど
すいてき
水滴
いっぱいついていて
そと
にくくなった
Lots of water droplets formed on the window and it became difficult to see outside.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×