Components
138 examples found containing '大きく' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
いけん
意見
おお
きく
ちが
っている

There is a gulf between our opinions.
しかし
いま
じたい
事態
おお
きく
わった

But now things have changed tremendously.
その
いんぼう
陰謀
かくさく
画策
してる
ひと
たち
ひつよう
必要
いじょう
以上
おお
きく
てしまう
ことまさに
かれ
おも
ツボ
おも
います

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
さいしゅうあん
最終案
げんあん
原案
おお
きく
こと
なる

The final plan differs greatly from the original one.
くろ
てんし
天使
その
しっこく
漆黒
つばさ
おお
きく
ひろ
げて
そら
がる

The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
あおもりけん
青森県
けいざい
経済
リンゴ
さいばい
栽培
おお
きく
いぞん
依存
している

The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
だいひょうだん
代表団
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
おお
きく
ぜんしん
前進
させました

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
まち
この
ねんかん
年間
おお
きく
わった

The town has altered a lot in the last two years.
こども
子供
おお
きく
なるこれまで
ていた
ふく
られなく
なる
As children get bigger, they grow out of their clothes.
コンピューター
さんぎょう
産業
ようそう
様相
おお
きく
えた

Computers have changed the industrial picture considerably.
ニューズウィークそのもと
えいが
映画
スター
けいさつしょ
警察署
はい
っていく
しゃしん
写真
おお
きく
せていた

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
まぶた
おお
きく
ひら

An eyelid opens wide.
それじゃ
おんな
おお
きく
そだ
った
こども
子供
ぎない

Women, then, are only children of a larger growth.
わたし
たち
せいかつ
生活
がいこく
外国
から
ゆにゅう
輸入
された
せきゆ
石油
おお
きく
いぞん
依存
している

Our life depends largely on oil imported from other countries.
にんげん
人間
ぶつよく
物欲
その
しゅうにゅう
収入
につれて
おお
きく
なる
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
きけん
危険
おお
きければ
おお
きい
ほど
めいよ
名誉
おお
きく
なる
The more danger, the more honor.
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
しほん
資本
しゅうやく
集約
えて
じだい
時代
ナレッジ・インテンシブ
おお
きく
シフト[](しふと)している
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
とし
都市
おお
きく
なればなるほど
くうき
空気
みず
よご
れてくる

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
げんだい
現代
じょうほう
情報
じだい
時代
わたし
たち
にちじょう
日常
せいかつ
生活
コンピューター
たす
やくわり
役割
ますます
おお
きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
ちち
わたし
おお
きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
場合
がっこう
学校
いかに
たいせつ
大切
はな
してくれた

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
かれ
おお
きく
みひら
見開
いて
じっと
っていた

They were standing still with their eyes wide open.
かんせい
歓声
おお
きく
こだまして
The shouting echoes loud.
このように
こうりつ
効率
わる
くま
からだ
おお
きく
あし
ふと
からであるこのため
ある
からだ
よこ
れる

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
ぜん
しんぶん
新聞
その
じけん
事件
おお
きく
げた

All the papers featured the case.
にほん
日本
けいざい
経済
おお
きく
せいちょう
成長
した

The economic of Japan grew up widely.
たまじゃくし
おお
きく
なるにつれ
しっぽ
尻尾
えて
あし
えはじめる

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
かれ
むすめ
ふる
ふく
みんな
られない
ほど
おお
きく
なった
His daughter has grown out of all her old clothes.
おや
たい
する
ども
ひりつ
比率
おお
きく
なればなるほど
ども
そだ
てる
むずか
しく
なる
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
あります
おお
きく
ならないようする
ほうほう
方法
あります
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
かれ
くち
おお
きく
けた

He opened his mouth wide.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×