部
Components
95 examples found
containing '大事'
(results also include variant forms and possible homonyms)
うえ
上
のレベルをめざ
目指
すよりも、いま
今
のレベルをたも
保
つこと
事
のほう
方
がだいじ
大事
だとおも
思
います。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
けんこう
健康
はとみ
富
にまさる。なぜならぜんしゃ
前者
はこうしゃ
後者
よりだいじ
大事
なことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
こっかい
国会
ではこっかいぎいん
国会議員
がいいんかい
委員会
はじめいろいろ
色々
なばしょ
場所
でにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なあんけん
案件
をひび
日々
はげ
激
しくぎろん
議論
しています。
In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
あした
明日
はあさ
朝
イチでだいじ
大事
なミッションがあるのだ。こんなことしてるばあい
場合
じゃない。
Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.
あした
明日
、だいじ
大事
なプレゼンがあるってい
言
うのに、よゆうしゃくしゃく
余裕綽々
だね。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
けんこう
健康
ほどだいじ
大事
なものはないというのはい
言
うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
かれ
彼
はひざ
膝
のけが
怪我
のため、だいじ
大事
をとってトーナメントにはしゅつじょう
出場
しないことにした。
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
アレが
いた
痛
いんですよ、アレが。んー、なに
何
てい
言
うの？コーガン？とにかく、だんせい
男性
のだいじ
大事
なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
わたし
私
はムスリムではないのでだんじき
断食
をまも
守
るぎむ
義務
はないのだが、おな
同
じアパートでく
暮
らすいじょう
以上
、そうしたかんしゅう
慣習
にはいりょ
配慮
することはだいじ
大事
なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
その
きゃくほんか
脚本家
はじぶん
自分
がこども
子供
のころ
頃
のあざ
鮮
やかなおも
思
いで
出
をだいじ
大事
にしている。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その
しじん
詩人
はつね
常
になに
何
よりもにんげんせい
人間性
をだいじ
大事
にかんが
考
える。
The poet always takes account of humanism before everything.
ほんとう
本当
にだいじ
大事
なのは、ざいさん
財産
ではなく、にんげん
人間
である。
It is not what a man has but what he is that is really important.
こういう
だいじ
大事
なことをし
知
らないのを、むしろじまん
自慢
にしているひと
人
もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
