部
Components
91 examples found containing '天候' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんこう
天候
が
さむ
寒
い
と
おお
多
く
の
しょくぶつ
植物
が
かいか
開花
できない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
せんいん
船員
たち
は
てんこう
天候
のなすがままであった。
The sailors were at the mercy of the weather.
あつ
暑
い
てんこう
天候
のとき、コップ
いっぱい
1杯
の
つめ
冷
たい
みず
水
はとても
さわ
爽
やか
だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
この
あめ
雨
の
てんこう
天候
にはうんざりだ。
I'm fed up with this weather.
こんなに
わる
悪
い
てんこう
天候
の
なか
中
で
とざん
登山
する
べきではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
あたま
頭
の
うえ
上
の
じしゃく
磁石
がなければ
かれ
彼
ら
はどんな
てんこう
天候
でも
いえ
家
に
かえ
帰
る
みち
道
を
み
見
つける
ことができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
かいぎ
会議
は
てんこう
天候
に
かんけい
関係
なく
ひら
開
かれる
でしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
てんこう
天候
が
りょうこう
良好
なら
しゅっせき
出席
じょうきょう
状況
はよいはずである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
こうした
ゆき
雪
の
てんこう
天候
だと
そと
外
に
あそ
遊
び
に
で
出
たく
なる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
ニューヨークの
てんこう
天候
は、
なつ
夏
は
あつ
暑
く
、
しつど
湿度
が
たか
高
い
。
New York weather is hot and humid in the summer.
われわれ
我々
の
しごと
仕事
の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすいものです。
The success of our business depends on the weather.
かれ
彼
はまもなく、ここの
てんこう
天候
に
な
慣
れる
でしょう。
He will soon get used to the climate here.
てんこう
天候
が
よ
良
ければ
、
かわ
川
に
い
行
く
つもりだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
てんこう
天候
が
ゆる
許
せば
、
かれ
彼
ら
は
もり
森
へきのこ
か
狩
り
にでかけるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
てんこう
天候
は
われわれ
我々
の
けんこう
健康
と
おお
大
いに
かんけい
関係
がある。
The weather has a great deal to do with our health.
われわれ
我々
が
あした
明日
しゅっぱつ
出発
する
かどうかは
てんこう
天候
しだい
次第
です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
ぶどう
しゅ
酒
の
あじ
味
は
てんこう
天候
に
おお
大
きく
さゆう
左右
される
。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
で、
かぜ
風
にさらされていなければ、
くま
熊
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
においても
よぶん
余分
な
エネルギーを
しょうひ
消費
する
ことはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
さむ
寒
い
てんこう
天候
のために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出
せない
かもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.
あたた
暖
かい
てんこう
天候
の
とき
時
は、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
をする
うえ
上
で
やくだ
役立
つ
。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていく
とは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
かれ
彼
は
さむ
寒
い
てんこう
天候
にすぐに
な
慣
れた
。
He soon accustomed himself to cold weather.
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
は
せかい
世界
きぼ
規模
での
てんこう
天候
の
けいこう
傾向
を
か
変
える
であろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
てんこう
天候
が
わる
悪
い
ために、ガーデンパーティーは
と
取
りやめ
になった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
しあい
試合
は
こご
凍
える
ような
てんこう
天候
のため
ちゅうし
中止
されなければならなかった
。
The match had to be called off because of the freezing weather.
がい
概
して
い
言
えば
、
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
おんだん
温暖
です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
てんこう
天候
は、
せかい
世界
の
いた
至
る
ところ
所
で、
しょくぶつかい
植物界
と
かとう
下等
どうぶつかい
動物界
の
あいだ
間
の
ふくざつ
複雑
な
ちょうわ
調和
じょうたい
状態
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
ワニは
あつ
暑
い
てんこう
天候
ではオスの
こども
子供
しか
う
生
まない
ので、
こども
子供
を
う
産
む
メスがいなくなるという
りゆう
理由
で、これもまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
てんこう
天候
が
ゆる
許
せば
、
われわれ
我々
は
あした
明日
ピクニックに
い
行
きます
。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
その
じこ
事故
の
おも
主
な
げんいん
原因
は
か
変
わり
やすい
てんこう
天候
であった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×