部
Components
82 examples found
containing '夫婦'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ねんぱい
年輩
のふうふ
夫婦
はおく
贈
りもの
物
よりげんきん
現金
をこの
好
むことがおお
多
いが、それは、そうしたおく
贈
りもの
物
はひつよう
必要
でもなければ、お
置
くばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまくい
行
っていないほう
方
はけっこんしき
結婚式
のとき
時
におごそかにかみ
神
のまえ
前
にちか
誓
った、ふうふ
夫婦
のせいやく
誓約
をおも
思
いだ
出
してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
おっと
夫
のかいしゃ
会社
にんげん
人間
からのだっきゃく
脱却
をはじ
始
め、あたら
新
しいふうふ
夫婦
かんけい
関係
をさい
再
こうちく
構築
し、ゆとりあるかてい
家庭
せいかつ
生活
をけいせい
形成
することがりそう
理想
であろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.
その
ふうふ
夫婦
はさいきん
最近
あまりけんか
喧嘩
をしないがむかし
昔
はよくやったものだ。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
かなりの
かず
数
のひとびと
人々
が、そのふうふ
夫婦
のけっこん
結婚
きねんび
記念日
のおいわ
祝
いにしょうたい
招待
されている。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
こうえん
公園
をさんぽ
散歩
していたとき
時
、わたし
私
はろう
老
ふうふ
夫婦
にはな
話
しか
掛
けられた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
つま
妻
のおも
思
いがけないし
死
は、５０ねん
年
いじょう
以上
にわたる、こうふく
幸福
なふうふ
夫婦
せいかつ
生活
にしゅうしふ
終止符
をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
さっそく、おみやげをつくって
ふえ
笛
のねいろ
音色
のほう
方
へたびだ
旅立
ちますと、にし
西
のほう
方
から、こども
子供
のつる
鶴
をさんわ
三羽
もつれたふうふ
夫婦
のつる
鶴
にあいました。
Carrying the souvenir for her husband, the crane wife immediately headed towards the sound of the flute, when she encountered a family of cranes with three children coming in from the west.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ちょう
超
としお
年老
いたふうふ
夫婦
が、けっこん
結婚
７５しゅうねん
周年
をしゅく
祝
してごうか
豪華
なゆうしょく
夕食
をた
食
べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はふうふ
夫婦
なか
仲
がよ
良
ければてんごく
天国
であり、ふうふ
夫婦
なか
仲
がわる
悪
ければこのよ
世
のじごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
りこん
離婚
のぞうだい
増大
のけっか
結果
、ふうふかん
夫婦間
、おやこかん
親子間
におお
大
きなふあん
不安
をしょう
生
じさせることはまちが
間違
いない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
