部
Components
87 examples found containing '奥さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
おく
奥
さん
と
こうろん
口論
をしたかもしれないが、
おく
奥
さん
を
なぐ
殴
った
はずが
な
無
い
。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
あなたの
おく
奥
さん
はそれについて
すべ
全
て
あなたに
はな
話
す
べきだ。
Your wife ought to tell you all about it.
ジョーンズさんは、
おく
奥
さん
が
えいご
英語
を
おし
教
えています
が、ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
かれ
彼
は
あつ
暑
さ
で
そっとう
卒倒
し
き
気
を
うしな
失
ってしまった
が、
おく
奥
さん
の
しんぼうづよ
辛抱強
い
かんびょう
看病
のおかげで
しょうき
正気
を
と
取
り
もど
戻
す
ことができた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
グローリア、
おく
奥
さん
が
かれ
彼
のことを
りかい
理解
してない
なんていう
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
しん
真
に
う
受
ける
ようじゃだめだよ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。さらに
こま
困
った
ことに
おく
奥
さん
が
びょうき
病気
になった。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
かのじょ
彼女
は、
きみ
君
が
のぞ
望
める
いちばん
一番
の
おく
奥
さん
でしょう。
She's as good a wife as any you could hope for.
ジェーンは
おく
奥
さん
が
かのじょ
彼女
の
ため
為
に
つく
作
った
おせち
りょうり
料理
を
た
食
べました
。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジョーンズ
し
氏
は
おく
奥
さん
が
つく
作
った
スープの
あじみ
味見
をしている。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
すずき
鈴木
さんは
かけい
家計
のやりくりが
じょうず
上手
な
おく
奥
さん
だ。
Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
あなたの
おく
奥
さん
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please say hello to your wife.
まいばん
毎晩
の
飲
み
ある
歩
いて
ばかりいたら、
おく
奥
さん
に
あいそ
愛想
つ
尽
かされる
ぞ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
あなたの
すてき
素敵
な
おく
奥
さん
によろしくお
つた
伝
え
くださることを
わす
忘
れないで
くだ
下
さい
。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
かちょう
課長
の
おく
奥
さん
、
こん
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだって。それで、
おに
鬼
のいぬ
かん
間
の
せんたく
洗濯
とばかり、
まいにち
毎日
の
飲
み
ある
歩
いている
んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
がお
しゅうと
姑
さんとうまくやっていけるかが
しんぱい
心配
だ。
He is worried whether his wife can get on with his mother.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
に
か
飼
い
な
慣
らされてしまった
。
He has been tamed by his wife.
かれ
彼
の
おく
奥
さん
には
えき
駅
であったのだが、とても
みりょくてき
魅力的
な
ひと
人
だね。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
おく
奥
さん
が
こ
来
れなかった
なんて
しごく
至極
ざんねん
残念
です。
It's an awful shame your wife couldn't come.
かれ
彼
の
おく
奥
さん
はなかなかの
さいじょ
才女
だ。
His wife is quite a talented woman.
かれ
彼
の
おく
奥
さん
はフランス
じん
人
です。
His wife is French.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
に
おと
劣
らず
りょうり
料理
がうまい。
He can cook as well as his wife.
かれ
彼
は
おく
奥
さん
の2
ばい
倍
の
たいじゅう
体重
があります。
He is twice as heavy as his wife.
ジョンはオックスフォードのフランス
ぶんがく
文学
の
きょうじゅ
教授
で、
おく
奥
さん
はフランス
じん
人
だ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
あの
ひと
人
の
おく
奥
さん
は、
えいご
英語
だけでなくスペイン
ご
語
も
はな
話
します
。
His wife speaks Spanish as well as English.
ノース
おく
奥
さん
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
たいへん
大変
じまん
自慢
しています
。
Mrs. North is very proud of her children.
おく
奥
さん
のがみがみ
こごと
小言
にフレッドさんは
だい
大
よわ
弱
り
の
からだ
体
であった。
Fred was very troubled by his wife's nagging.
リチャーズさんの
おく
奥
さん
に
しめい
指名
つうわ
通話
をお
ねが
願
いします
。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×