部
Components
174 examples found containing '好意' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
は
なんみん
難民
を
たす
助
ける
という
りっぱ
立派
な
こうい
行為
をした。
They did a good deed in helping refugees.
ほりょ
捕虜
を
ぎゃくさつ
虐殺
した
のは
ざんにん
残忍
な
こうい
行為
だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
の
けっか
結果
がどうなるかを
けいさん
計算
した
。
He calculated the consequences of his action.
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多
く
の
ざんぎゃく
残虐
こうい
行為
が
おこな
行
われた
。
Many atrocities were committed during the war.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
ある
こうい
行為
が
かれ
彼
に
えいこう
栄光
をもたらした。
His acts of courage brought him glory.
きみ
君
の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷
つけた
。
Your action has offended his dignity.
たんどく
単独
でその
がけ
崖
を
のぼ
登
る
のは
だいたん
大胆
な
こうい
行為
だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
た
他
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
あなたの
こうい
行為
は
まった
全
く
べんかい
弁解
の
よち
余地
がない。
Your conduct allows of no excuse.
ひどう
非道
な
こうい
行為
を
もくし
黙止
する
ことはできない。
I cannot ignore immoral behavior.
こうい
皇位
の
りょうとうてつりつ
両統迭立
のきっかけとなった。
This was the start of the alternative succession system to the imperial throne.
こうたいし
皇太子
は、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です。
The crown prince is the one who is to succeed to the throne.
その
きゃく
客
は、
じぶん
自分
の
ばか
馬鹿
な
こうい
行為
を
は
恥
ずかしい
とはぜんぜん
おも
思
わなかった
。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
しょうさん
賞賛
される
かち
価値
がある。
His deed is worthy of praise.
こうこう
高校
1
ねんせい
年生
のとき、
じぶん
自分
の
かよ
通
っている
がっこう
学校
の
せんせい
先生
が
せいと
生徒
にわいせつ
こうい
行為
をしてニュースになりました。
When I was in the first year of high school, a teacher at my school behaved obscenely with a student and it made the news.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
は
ことば
言葉
では
ほ
誉
めきれない
ほど
りっぱ
立派
だ。
Her behavior is above praise.
きょうし
教師
としてあるまじき
こうい
行為
だ。
It's behavior unacceptable of a teacher.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
こうい
行為
を
こども
子供
っぽいと
おも
思
った
。
We regarded his behavior as childish.
むすこ
息子
の
はんざい
犯罪
こうい
行為
が
かれ
彼
に
くつう
苦痛
を
あた
与
えた
。
His son's criminal activities caused him great pain.
それは
おろ
愚
かな
こうい
行為
だ。
It is an act of folly.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強
く
こころ
心
を
うご
動
かされた
。
Her kind action strongly impressed me.
なんてひどい
こうい
行為
だろう!
What vile behavior!
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
かのじょ
彼女
の
こうい
行為
が
かれ
彼
の
こころ
心
に
うたが
疑
い
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
について
せきにん
責任
ある
せつめい
説明
ができるか。
Can he account for his action?
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうい
行為
について
い
言
った
ことが
は
恥
ずかしくなかった
。
She felt no shame at having said what she did.
わたし
私
はあなたの
こうい
行為
について
まんぞく
満足
のいく
せつめい
説明
が
き
聞
きたい
。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
い
言
う
こととは
はんたい
反対
だ。
His actions run counter to his words.
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許
される
。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
かれ
彼
の
こうい
行為
にはまったく
わる
悪
い
ところはない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×