部
Components
118 examples found containing '娘'
わたし
私
は
むすめ
娘
の
なまえ
名前
で
よきん
預金
こうざ
口座
を
ひら
開
いた
。
I opened an account in my daughter's name.
むすめ
娘
を
よろこ
喜
ばせる
つもりで
あたら
新
しい
ドレスを
か
買
ってあげた
けど、
よろこ
喜
んでくれなかった
。
I bought my daughter a new dress with the intention of cheering her up, but she wasn't happy about it.
うれ
嬉
しい
ことに
むすめ
娘
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
To my joy, my daughter passed the examination.
かれ
彼
には
むすめ
娘
がいて、
ふたり
2人
とも
けっこん
結婚
している
。
He has two daughter, who are married.
しろ
白
い
ふく
服
を
き
着
ている
むすめ
娘
が
かれ
彼
の
こんやくしゃ
婚約者
だ。
The girl dressed in white is his fiancee.
むすめ
娘
は
せんげつ
先月
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
しました。もうすぐ
だいがく
大学
の
にゅうがくしき
入学式
です。
My daughter graduated from high school last month. The university entrance ceremony is coming up soon.
わたし
私
の
むすめ
娘
は3
ねん
年
まえ
前
にイギリスに
い
行
った
ことがある。
My daughter went to Britain three years ago.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしたので
にゅういん
入院
している
。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
むすめ
娘
の
こども
子供
の
ころ
頃
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
につけ、
さび
寂
しくなる
。
Whenever I look at photos of my daughter when she was a child, I miss that time.
おうじ
王子
は
き
木
こり
の
むすめ
娘
と
こい
恋
に
おちい
陥
った
。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
あたら
新
しい
がっこう
学校
に
な
慣
れる
のがたやすいとは
おも
思
わない
だろう。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
おうじ
王子
はその
まず
貧
しい
むすめ
娘
と
けっこん
結婚
する
ことを
くにちゅう
国中
に
し
知
らせた
。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
と
ふたり
二人
の
むすめ
娘
がいます。
I have two daughters and two sons.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
せっとく
説得
して
トムと
けっこん
結婚
する
のをやめさせた。
He argued his daughter out of marrying Tom.
かれ
彼
ら
には
ふたり
2人
の
むすこ
息子
と
ひとり
1人
の
むすめ
娘
がいます。
They have two sons and one daughter.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かんぜん
完全
に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
His son-in-law completely recovered from his illness.
この
まえ
前
の
むすめ
娘
は
こうじゅつ
口述
ないよう
内容
を
ひっき
筆記
する
のも
むり
無理
だった。
そっき
速記
なんて
ろんがい
論外
さ
。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
ぎんこういん
銀行員
にとつがせた。
He married his daughter to a bank clerk.
むすめ
娘
の
こども
子供
の
ころ
頃
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに
さび
寂
しくなる
。
Every time I look at photos of my daughter when she was a child, I miss that time.
きみ
君
はその
むすめ
娘
さんに
じこ
自己
しょうかい
紹介
す
べきだった。
You should have introduced yourself to the girl.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
ちちおや
父親
はしぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
。
Her father reluctantly consented to her marriage.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かいがい
海外
の
してん
支店
に
てんきん
転勤
になった。
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
そんな
こと
事
は
じぶん
自分
でしなさいとお
かあ
母
さん
が
むすめ
娘
に
い
言
いました
。
The mother told her daughter to do it herself.
かれ
彼
は
いちもく
一目
で
むすめ
娘
が
な
泣
いていた
ことがわかった。
He saw at a glance that his daughter had been crying.
わたし
私
の
はは
母
は
むすめ
娘
のころ
びじん
美人
だったと
い
言
われている
。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
サラリーマンが
しゃちょう
社長
の
むすめ
娘
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
んで
、
ことわ
断
られた
。
The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
オー、かわいいかわいい
わたし
私
の
むすめ
娘
よ。
こし
腰
をおろして、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
、
め
目
を
と
閉
じてい
なさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
「なぜ?」
すこ
少
し
いらだって、
むすめ
娘
はたずねた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
ブルーのコートを
き
着
ている
おんな
女
の
こ
子
は
わたし
私
の
むすめ
娘
です。
The girl in a blue coat is my daughter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×