Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
119 examples found containing '定'
あかじ
赤字
つづ
いた
ため
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
から
しじょうてったい
市場撤退
けってい
決定
した

Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
ぼく
きみ
かんじょう
勘定
ってもらう
つもり
かった

I never meant to have you pay the bill.
その
じょうこう
条項
ぎけつ
議決
すべて
かはんすう
過半数
もって
せいりつ
成立
する
きてい
規定
している

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
わたし
かんじょう
勘定
させる
しょうしょう
少々
むし
すぎる

It's a bit much to expect me to pay the bill.
ボーイさん
かんじょう
勘定
べつべつ
別々
してください
Waiter, give us separate checks please.
あいつ
かんじょうず
勘定尽
しか
うご
かない
おとこ

That guy doesn’t move for anything other than money.
それ
じょうせき
定石

That's common sense.
のり
べん
しろみ
白身
さかな
フライちくわ
いそべあ
磯部揚
おかず
じょうばん
定番
です
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
くに
けいざい
経済
だって
なん
だって
どんぶりかんじょう
丼勘定
いいものではない
Whether it’s national economics or anything else, sloppy accounting isn't good enough.
かのじょ
彼女
わたし
かんじょう
勘定
はら
べき
しゅちょう
主張
した

She insisted that I should pay the bill.
くに
けいざい
経済
だって
なん
だって
どんぶりかんじょう
丼勘定
いいものではない
Whether it’s national economics or anything else, sloppy accounting isn’t good enough.
はだか
じょうたい
状態
ひなんしゃ
避難者
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
ことなく
じんそく
迅速
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
ていきょう
提供
する
けってい
決定
した
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
きみ
かんじょう
勘定
はら
べきなかった
You shouldn't have paid the bill.
おまえ
うわぎ
上着
わたし
かんじょう
勘定
つけておきなさい
Put your coat on my account.
それで
かこ
過去
ちしき
知識
その
ちしき
知識
かん
する
だいたい
てきせつ
適切
おも
われる
そうてい
想定
ざり
って
ごかん
五感
によって
ていきょう
提供
される
じょうほう
情報
ぞうだい
増大
させる
ために
りよう
利用
される
である
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
かのじょ
彼女
わたし
しょくじ
食事
かんじょう
勘定
はら
よう
った

She insisted on my paying the bill for the dinner.
かんてい
鑑定
する
とき
しんがん
真贋
ほぞん
保存
じょうたいとう
状態等
しら
調
べる
ため
ぬし
ほんもの
本物
たりしなければいけなくなる
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
じょうきゃく
乗客
いっていりょう
一定量
にもつ
荷物
きない
機内
ことできる
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
GNP
いってい
一定
きかん
期間
くに
によって
せいさん
生産
された
すべて
しょうひん
商品
サービス
しじょう
市場
かち
価値
そうがく
総額
として
けいさん
計算
される

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
よってアルコール
のうど
濃度
いってい
一定
たっ
して
あらわ
れる
しょうじょう
症状
つよ
ひと
よわ
ひと
じっさい
実際
ところまったく
かんけい
関係
ない
のです
Therefore, once the alcohol concentration level reaches a certain point, being a person who can hold their liquor well or a person who easily feels the effects of alcohol has no actual relevance to the symptoms that present.
にちぎん
日銀
すいてい
推定
じゅう
10
おく
ドル
ドル
ささ
とうきょう
東京
しじょう
市場
おこな
った
もの
かんが
えられている

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
かんじょうしょ
勘定書
そうがく
総額
100ドルなった
The bill amounted to 100 dollars.
よって
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
さだ
しゃりょう
車両
など
うんてん
運転
した
もの
さけ
じょうたい
状態
がいとう
該当
する
もの
5
ねん
いじょう
以上
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
えん
いじょう
以上
ばっきん
罰金
せられます

Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
あん
じょう
しょうめん
正面
かべ
いちぶ
一部
ぽっかり
てまえ
手前
ひら
いた

Just as expected, a section of the wall in front of me opened up wide.
かく
キャラ
とうじょう
登場
よてい
予定
かいはつもと
開発元

Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
かんじょうしょ
勘定書
たの

Check, please.
かのじょ
彼女
わたし
かんじょう
勘定
しはら
支払
よう
った

She insisted on my paying the bill.
わたし
まん
えん
かんじょう
勘定
しはら
支払
った

I paid an account of 10,000 yen.
かんじょうしょ
勘定書
ごうけい
合計
して
くだ
さい

Please add up the bill.
ボブ
こんど
今度
テニス
きょうぎかい
競技会
しゅつじょう
出場
よてい
予定

Bob is down for the coming tennis competition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×