部
Components
72 examples found containing '層'
その
しゅっすい
出水
で
しゅうい
周囲
の
とち
土地
に
どろ
泥
の
そう
層
が
たいせき
堆積
した。
The flood deposited a layer of mud on the surrounding land.
しかし
むら
村
か
まち
町
かの
にんてい
認定
はしばしば
りょうしゅ
領主
そう
層
の
しい
恣意
によった。
It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.
かれ
彼
に
けってん
欠点
があるから、それだけ
いっそう
一層
かれ
彼
が
す
好
きな
のだ。
I like him all the better for his faults.
きょう
今日
オゾン
そう
層
は
きはく
希薄
になりつつある。
Today the ozone layer is thinning.
そうした
こうそう
高層
ビルが
しゅつげん
出現
する
まえ
前
は、
まち
町
の
すべ
全
て
の
たてもの
建物
が
そうご
相互
に
とくべつ
特別
な
かんけい
関係
を
も
持
って
た
建
っていた
のである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
は、
こうばいりょく
購買力
はものすごくあるが、
はたら
働
いておらず
、したがって、
なに
何
も
せいさん
生産
はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
いく
そう
層
もの
おろしぎょうしゃ
卸業者
の
そんざい
存在
が
とくしょく
特色
である
にほん
日本
の
りゅうつう
流通
きこう
機構
は、
ふくざつ
複雑
でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
3分
の
いち
1
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている
。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
きゅう
九
そう
層
の
うてな
台
は
るいど
累土
より
お
起
こる
kotowaza fragment, headline etc.
A tower of nine stories (always) starts with a (small) heap of earth
かんじゃ
患者
の
そう
層
を
とくてい
特定
して
かいはつ
開発
を
い
行
った
としても、
かぎ
限
られた
マーケットであるがために
こう
高
コストかが
お
起
こり
、
たいしょう
対象
への
ふきゅう
普及
は
こんなん
困難
である。
Even if we identify a group of patients and proceed with development, the limited market leads to high costs, making it difficult to reach the target audience.
テレビはスポーツファンに
いっそう
一層
おお
大
きな
べんぎ
便宜
を
あた
与
える
、という
ちょうしょ
長所
を
も
持
っている
。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×