部
Components
76 examples found containing '左'
こども
子供
のころの
じかん
時間
の
す
過
ごし
かた
方
が、その
ご
後
の
じんせい
人生
を
さゆう
左右
する。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
ぶどう
しゅ
酒
の
あじ
味
は
てんこう
天候
に
おお
大
きく
さゆう
左右
される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
そのかどを
みぎ
右
にまがりなさい。そうすれば
ひだり
左
に
きみ
君
はそれを
み
見
つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
さゆうたいしょう
左右対称
にドアが
なん
何
れつ
列
も
なら
並
んでいる。
Doors stretched symmetrically left and right.
Source: 魔術はささやく（宮部みゆき）
この
とお
通
りを
ふた
二
つ
め
目
の
かど
角
で
ひだり
左
へ
ま
曲
がりなさい。
Go two blocks and turn left.
さわん
左腕
に
だぼくしょう
打撲傷
を
お
負
った。
I got my left arm bruised.
まるでそれが
ただ
正
しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように。
Just as if that was proof that that English was correct.
くさり
鎖
の
つよ
強
さはその
たまき
環
の
いちばん
一番
よわ
弱
いところに
さゆう
左右
される。
The strength of the chain is in the weakest link.
みち
道
なりに
すす
進
んで、
みっ
三
つ
め
目
の
こうさてん
交差点
を
ひだり
左
に
ま
曲
がって
くだ
下
さい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
さげん
左舷
に
たま
弾
を
う
受
けた。
The ship was hit on the port side.
Ｋさんの
ないしょ
内緒
にしていただくとの
やくそく
約束
のもとに
ぜんかい
前回
「
さゆう
左右
」
ごじつだん
後日談
なる
だぶん
駄文
をお
おく
送
りしましたが、
こんかい
今回
はその
ご
後
にちだん
日談
です。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
ジョーンはその
じこ
事故
で
さわん
左腕
の
ほね
骨
を
お
折
った。
Joan broke her left arm in the accident.
しめ
示
されている
あくとく
悪徳
は
ひだり
左
から
みぎ
右
に、
さば
裁
く
こころ
心
、
そうおん
騒音
、
よ
世
の
なか
中
にある
き
気
を
ち
散
らす
ようそ
要素
、
きょくたん
極端
なもの（バランスのないもの）、
ぶっしつしゅぎ
物質主義
、そして
こうまん
高慢
です。
Shown from left to right, the vices illustrated are a judging heart, noise and distractions of the world, extremes (no balance), materialism, and pride.
ひだり
左
よこばら
横腹
を
した
下
にして
くだ
下
さい。
Lie down on your left side.
い
行
きつづけなさい。あなたは
ひだりがわ
左側
にその
ぎんこう
銀行
を
み
見
るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
ビールの
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
におおいに
さゆう
左右
される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×