部
Components
165 examples found containing '布陣' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふじん
婦人
はその
おとこ
男
を
かんだい
寛大
に
あつか
扱
った
。
The lady tolerated the man.
その
ふじん
婦人
の
そうしき
葬式
は
じもと
地元
の
きょうかい
教会
で
おこな
行
われた
。
The lady's funeral was held at the local church.
その
ふじん
婦人
は
だま
黙
った
ままだった。
The lady remained silent.
かれ
彼
は
ふじん
夫人
のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
あの
ふじん
婦人
はひどく
ごうまん
傲慢
だ。
That lady is haughty to a great degree.
スミス
ふじん
夫人
は
びじん
美人
で
ゆうめい
有名
だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
あの
ふじん
婦人
は
なんにん
何人
のお
てつだ
手伝
い
を
やと
雇
いたい
のですか。
How many maids does that lady want to employ?
ふたた
再
び
、リー
ふじん
夫人
は
むかし
昔
のことを
なつ
懐
かしそう
に
かた
語
り
だ
出
す
。もう
かのじょ
彼女
を
と
止
める
ことは
ふかのう
不可能
だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
わたし
私
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
せき
席
を
ゆず
譲
った
。
I gave up my seat to an old lady.
かれ
彼
は
しつれい
失礼
をもかえりみずその
ふじん
婦人
に
てがみ
手紙
を
だ
出
した
。
He took the liberty of writing to the lady.
ろう
老
ふじん
婦人
は
びょうき
病気
で
ね
寝
ていた
。
The old woman was ill in bed.
ハリス
ふじん
夫人
は
むすこ
息子
の
しょうらい
将来
をとても
あん
案
じている
。
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
だいとうりょう
大統領
は、
がいこく
外国
へ
い
行
く
ときたいてい
ふじん
夫人
を
どうはん
同伴
する
。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
スミス
ふじん
夫人
には
にばんめ
二番目
の
こども
子供
が
う
生
まれた
。
Mrs. Smith gave birth to her second child.
かわいそうにその
ろう
老
ふじん
婦人
はお
かね
金
を
うば
奪
われた
。
The poor old woman was robbed of her money.
パーカー
ふじん
夫人
はにこにこしながら
かれ
彼
を
むか
迎
えた
。
Mrs. Parker greeted him with a smile.
くるま
車
の
なか
中
に
ひとり
一人
の
ふじん
婦人
と2
ひき
匹
の
いぬ
犬
がいます。
I can see a lady and two dogs in the car.
ベーカー
ふじん
夫人
はハンドバッグを
ぬす
盗
まれた
。
Mrs. Baker had her purse stolen.
わたし
私
はあなたをブラウン
ふじん
夫人
と
まちが
間違
えた
。
I took you for Mrs. Brown.
すぎもと
杉本
ふじん
夫人
はいつもこぎれいな
きもの
着物
を
き
着
ている
。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
ろう
老
ふじん
婦人
は
ころ
転
んで
けがをした。
The old woman got hurt when she fell.
かのじょ
彼女
はその
ろう
老
ふじん
婦人
と
はなし
話
を
はじ
始
めた
。
She entered into conversation with that old woman.
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとして
いと
意図
していなかった
という
しょうこ
証拠
は、エヴァンズ
ふじん
夫人
へ
あ
当
てた
てがみ
手紙
に
み
見
る
ことができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
はじめまして、ジョーンズ
ふじん
夫人
。
How do you do, Mrs. Jones?
かれ
彼
は
ろう
老
ふじん
婦人
をごまかして
かね
金
をまきあげた。
He got money from the old woman by a trick.
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
のセールスマンがお
ひとよ
人好
し
の
ろう
老
ふじん
婦人
を
ばか
馬鹿
にして
たいきん
大金
を
も
持
ち
に
逃
げした
。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
クラウチ
ふじん
夫人
、
しごと
仕事
はお
も
持
ち
ですか。
Mrs. Crouch, do you have a job?
もん
門
のところにいる
ろう
老
ふじん
婦人
を
し
知
っています
か。
Do you know the old lady at the gate?
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしばあることだが、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
びょうご
病後
かなり
たいりょく
体力
が
よわ
弱
っている
。
The old lady has been rather feeble since her illness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×