Components

Example details

 
ある
こべつ
戸別
ほうもん
訪問
セールスマン
ひとよ
人好
ろう
ふじん
婦人
ばか
馬鹿
して
たいきん
大金
げした

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
a certain ...; some ...; one ...  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
house-to-house; door-to-door; each house
(click the word for examples and links)
0
call; visit
(click the word for examples and links)
4
noun
salesman
(click the word for examples and links)
0
Most common form: お人よし
softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
old age; age; old people; the old; the aged
(click the word for examples and links)
0
noun
woman; lady; adult female  (see also: 紳士; now a bit dated; sensitive)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: バカ
Ateji (phonetic) reading
noun
1. idiot; moron; fool  (often written with kana only)
2. trivial matter; folly; absurdity  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, useful expressions, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
large amount of money; great cost
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
Most common form: 持逃
1. making off with (something); absconding
noun or verb acting prenominally
2. stolen; absconded (with)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   たずねる to visit   おとずれる to ask, to visit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   と question   と to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ   old   おいる    ふける to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    wife, woman   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バ   うま horse   ま horse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鹿
しか deer   か    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のが to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×