Components
102 examples found containing '希望' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
けん
について
はな
きぼう
希望
でしたら
れんらく
連絡
ください
If you want to discuss the situation, please let us know.
おお
きな
びょうき
病気
かかった
ばあい
場合
でさえ
きぼう
希望
すばらしい
ぶき
武器
なる
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
かれ
りょうしん
両親
ジャーナリストなりたいという
かれ
きぼう
希望
さんせい
賛成
しなかった

His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
きぼう
希望
てる
べきありません
You should not give up your hope.
かれ
ことば
言葉
かのじょ
彼女
しょうらい
将来
きぼう
希望
あた
えられた

His words gave her hope for the future.
かんごふ
看護婦
きかせて
かれ
きぼう
希望
すべてかなえてくれた
The nurse anticipated all his wishes.
しかし
ひとびと
人々
ほとんど
きぼう
希望
っていない

But people have little hope.
すべて
きぼう
希望
なんじ
ここより
はい
もの

Abandon hope all ye who enter here.
にんげん
人間
むね
きぼう
希望
えいえん
永遠
わき

Hope springs eternal in the human breast.
あの
こうこう
高校
こくりつ
国立
だいがく
大学
しんがく
進学
りつ
たか
ひょうばん
評判
いいしたがって
にゅうがく
入学
きぼう
希望
する
がくせい
学生
おお

That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
もしも
べつ
へや
部屋
よやく
予約
きぼう
希望
でしたら
だい
しきゅう
至急
れんらくくだ
連絡下
さい

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
りょこう
旅行
けいかく
計画
する
ばあい
場合
かぞく
家族
ぜんいん
全員
きぼう
希望
こうりょ
考慮
べき
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
かれ
ときどき
時々
きぼう
希望
うしな

He sometimes loses hope.
かのじょ
彼女
かれ
もど
ってくる
という
きぼう
希望
こころ
いている

She cherishes the hope that he will return.
かのじょ
彼女
きぼう
希望
デザイナーなること
She hopes to become a designer.
げんざい
現在
さんか
参加
きぼう
希望
する
かたがた
方々
とても
おお
じょうきょう
状況
によって
いっかげつ
1ヶ月
さき
まで
まんせき
満席
なっております
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
ざんねん
残念
ことあなた
きぼう
希望
ホテル
まんしつ
満室
でした
Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
きぼう
希望
そうように
どりょく
努力
します

I'll try to meet your wishes.
いじゅうしゃ
移住者
ぶらく
部落
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され
いじゅうしゃ
移住者
きぼう
希望
せいかつ
生活
どたんば
土壇場
きた
とき
なが
さいげつ
歳月
かけて
ふこう
不幸
たたかい
しゅうしふ
終止符
うたれた
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
ねえわたし
ふえ
ねいろ
音色
きいているこんなみじめ
とし
ばかりじゃなくいまにとても
ほうねん
豊年
つづくいい
とし
ような
きぼう
希望
しゅったい
出来
すこしもがっかりしなくなりました
"You know, when I'm listening to that flute, I am no longer discouraged, even a little, and I grow hopeful that soon we will enter a time very different from this miserable famine, where the crops are bountiful every year."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
たとえ
じしん
自信
ってない
せよ
すく
なくとも
きぼう
希望
って

If not confidently, at least hopefully.
かれ
ひとり
一人
むすこ
息子
せんそう
戦争
なくしたとき
かれ
きぼう
希望
すべて
った

All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
この
こと
わたし
きぼう
希望
くじいた
This quenched my hope.
なんじ
何時
きぼう
希望
ございます
いいです
"What time would you like that for?" "Two o'clock would be good."
かれ
おお
きぼう
希望
ふあん
不安
いて
けっこん
結婚
ふみきった
He embarked on his marriage with many hopes and fears.
かれ
きぼう
希望
むね
ふくらませてその
あたら
しい
じぎょう
事業
した

They embarked on the new project full of hope.
きぼう
希望
しょこう
曙光
えなかった

There was not even a glimmer of hope.
この
こうしゅうかい
講習会
さんか
参加
きぼう
希望
かた
いま
すぐ
でんわ
電話
ください
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
その
らせ
わたし
たち
きぼう
希望
くだ
いた

The news dashed our hopes.
びょうき
病気
ために
かれ
きぼう
希望
すべて
ざせつ
挫折
した

His illness disappointed all his hopes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×