部
Components
120 examples found
containing '師'
ぎし
技師
がそのこうせいのう
高性能
なシステムのそうさ
操作
ほうほう
方法
をじつえん
実演
してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
ちょうしゅう
聴衆
のなか
中
には、きょうし
教師
、べんごし
弁護士
、ぎじゅつしゃ
技術者
などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
うちでし
内弟子
とはし
師
としんしょく
寝食
をともにし、あらゆるぶじゅつ
武術
のノウハウとひでん
秘伝
をつた
伝
えるせいど
制度
だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
のしじしゃ
支持者
のなか
中
には、へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
するというかれ
彼
のしんねん
信念
にうたが
疑
いのねん
念
をも
持
つもの
物
もあらわ
現
れはじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
せかいじゅう
世界中
のなんひゃくまん
何百万
というひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キングぼくし
牧師
とかれ
彼
のしんねん
信念
についてし
知
った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
かれ
彼
はかてい
家庭
のじじょう
事情
でやむをえ
得
ずきょうし
教師
になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
よ
善
ききょうし
教師
になるためには、じぶん
自分
のせいと
生徒
たちがも
持
っているのうりょく
能力
をさいだいげん
最大限
い
生
かしてやることをし
知
らなければならない。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
バーンズ
せんせい
先生
、かんじゃ
患者
ののう
脳
がひどくそんしょう
損傷
をう
受
けているとき、いし
医師
はどうしたらよいのでしょう。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
ちょうきょうし
調教師
とイルカはおたが
互
いにわたし
私
たちがよそう
予想
したよりはるかにコミュニケーションをじょうず
上手
にをした。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
びょういん
病院
のいし
医師
たちはかれら
彼等
のじかん
時間
がすべてしごと
仕事
でふさがっているから、あまりがいしゅつ
外出
しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
しろ
白
いスーツをき
着
たバレーきょうし
教師
のあいず
合図
のひとこと
一言
をき
聞
くと、たちまちれんしゅうじょう
練習場
がい
生
きい
生
きとしてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
きみ
君
はひとり
一人
のきょうし
教師
なんだから、じぶん
自分
のかんじょう
感情
をきび
厳
しくコントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
がくせい
学生
は、がい
概
してじぶん
自分
たちのかか
抱
えているもんだい
問題
をりかい
理解
してくれるきょうし
教師
がす
好
きだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
ホテルの
しょくどう
食堂
でランチのさいちゅう
最中
に、ステラというわか
若
いじょせい
女性
がばったりたお
倒
れ、いし
医師
のスチュワートがそのからだをしら
調
べてい
言
うことには・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
その
ろう
老
いし
医師
はかく
各
かんじゃ
患者
をひとりひとり
一人一人
こじんてき
個人的
にしんさつ
診察
した。
The old doctor gave individual attention to each patient.
かれ
彼
はじゅうめん
渋面
をつく
作
り、きょうし
教師
のはなし
話
をき
聞
いていた。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
