部
Components
212 examples found containing '常法' (results also include variant forms and possible homonyms)
それは
ゆうえき
有益
な
じょうほう
情報
ではない。
That's not a useful piece of information.
この
じょうほう
情報
は
ひみつ
秘密
です。
This information is confidential.
わたし
私
は
かれ
彼
から
ゆうえき
有益
な
じょうほう
情報
を
え
得
た
。
I got a useful piece of information out of him.
「
わたし
私
の
めいし
名刺
です。
ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでも
れんらくくだ
連絡下
さい
」と
きしゃ
記者
は
い
言
った
。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
かれ
彼
に
あ
会
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
はその
じょうほう
情報
を
し
知
った
。
She didn't know the information till she met him.
おのおの
各
こうじょう
工場
や
けんきゅうしょ
研究所
の
じゅうぎょういん
従業員
すべてが
とうろく
登録
じょうほう
情報
の
しょうろく
抄録
ぶんしょ
文書
が
けんさく
検索
できる
システムです。
The system allows employees of each factory and research lab to search stored abstracts.
これは
たし
確
かな
すじ
筋
からの
じょうほう
情報
だ。
I heard this from a safe source.
わたし
私
はその
もんだい
問題
について
なに
何
の
じょうほう
情報
も
も
持
ってない
。
I have almost no information about the problem.
こきょう
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教
えてあげましょ
う。
I'll bring you up to date with hometown news.
せっけい
設計
の
かてい
過程
や
か
描
いた
ひと
人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
が
え
得
られる
。
Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
もっと
くわ
詳
しい
じょうほう
情報
が
ほ
欲
しい
。
I want more detailed information.
コンピューターを
つか
使
えば
じょうほう
情報
を
ほじ
保持
する
ことができる。
If you use a computer, you can retain information.
むろん
しんよう
信用
して
いいとも。
くん
君
にヨタ
じょうほう
情報
を
おし
教
えた
ことが
いちど
一度
でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
をそのまま
つた
伝
えている
。
They convey the information provided by scientists exactly as it is.
テレビは
じょうほう
情報
を
あた
与
える
ための
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
な
しゅだん
手段
である。
Television is a very important medium for giving information.
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行
き
ほん
本
の
あたら
新
しい
じょうほう
情報
を
え
得
る
。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
かれ
彼
はもっと
おお
多
く
の
じょうほう
情報
が
はい
入
る
まで
けつだん
決断
を
ま
待
ち
こ
越
した
。
He held over his decision until he got more information.
かのじょ
彼女
は
じょうほう
情報
ばかりでなく
じょげん
助言
も
わたし
私
にくれた。
She gave me advice as well as information.
しょくにん
職人
たちの
けいけん
経験
に
もと
基
づいた
しんらい
信頼
できる
じょうほう
情報
が
え
得
られる
から
Because reliable information based on the craftsmen’s experience can be obtained.
かがくしゃ
科学者
から
ていきょう
提供
された
じょうほう
情報
を
じゅうぶん
十分
りかい
理解
せず
に
ほう
報
じている
。
They report on the information provided by scientists without fully understanding it.
ぶよう
舞踊
がみたいのですが
じょうほう
情報
をください。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
じょうほう
情報
を
え
得
る
にはどこに
い
行
けば
いいか、また
だれ
誰
に
き
聞
けば
いいか、ご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where to go or whom to ask for information?
もしも、
わたし
私
が
さ
差
し
あ
上
げられる
じょうほう
情報
があったり、
なに
何
かご
しつもん
質問
がありましたらご
れんらく
連絡
ください
。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
けいけんそく
経験則
によって
うらづ
裏付
けられた
、
もの
物
に
ちか
近
い
、
ふか
深
くて
たし
確
か
な
じょうほう
情報
を
も
持
っている
。
Their knowledge is deeply rooted in experience and closely tied to physical reality.
かれ
彼
ら
は
い
行
き
あ
当
たり
ばったりの
ほうほう
方法
で
じょうほう
情報
を
あつ
集
めている
。
They are collecting information by casual methods.
かれ
彼
が
やく
役
に
た
立
つ
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
してくれよ
うとくれまいと、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
って
み
見
たい
。
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
おお
多
く
の
じょうほう
情報
の
なか
中
から
ひつよう
必要
な
じょうほう
情報
を
えら
選
び
だ
出
し
にくくなった。
It has become difficult to select necessary information from the abundance of available data.
その
ほん
本
からたくさんの
きちょう
貴重
な
じょうほう
情報
を
え
得
る
ことができる。
We can get a lot of valuable information from the book.
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
が
きみつ
機密
じょうほう
情報
は
いっさい
一切
も
漏
らしてない
と
めいげん
明言
した
。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
そんな
とき
時
、
かれ
彼
ら
からもらう
じょうほう
情報
がかけがえのないものであることが
わ
分
かる
。
At such times, the information received from them proves to be invaluable.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×