部
Components
129 examples found containing '引'
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので、
ひ
引
っ
こ
越
す
こと
事
にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
わたし
私
は
くぎ
釘
に
ひ
引
っ
か
掛
かって
うわぎ
上着
を
やぶ
破
ってしまった
。
I tore my jacket on a nail.
かのじょ
彼女
の
かぞく
家族
は
ほっかいどう
北海道
に
ひ
引
っ
こ
越
していた
ようだった。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のお
き
気
に
い
入
り
の
ほん
本
を
わたし
私
への
お
置
き
みやげ
土産
にして
おおさか
大阪
に
ひ
引
っ
こ
越
した
。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
しした
ので、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知
らせなければならない
。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
かれ
彼
の
いっか
一家
は、
こうがい
郊外
の
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
した
。
His family moved into a new house in the suburbs.
かれ
彼
は
わたし
私
の
て
手
をつかんで
にかい
二階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った
。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
さぎ
詐欺
どうぜん
同然
の
てぐち
手口
に
かれ
彼
が
ひ
引
っかかった
という。
It's said he was engaged in the equivalent of fraud.
たかだ
高田
さんが
ひ
引
っ
こ
越
す
といううわさを
き
聞
いた
が、
ほんとう
本当
かどうか
き
気
になる
。
I heard a rumor that Mr. Takada is moving, but I’m curious about whether it’s true.
この
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
ける
と
た
他
の
まち
町
へ
ひ
引
っ
こ
越
す
ことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
そで
袖
を
ひ
引
っ
ぱ
張
った
が、
かのじょ
彼女
は
へいき
平気
で
はな
話
し
つづ
続
けた
。
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
わたし
私
はその
でんわ
電話
の
とど
届
く
はんい
範囲
より
とお
遠
く
に
ひ
引
っ
こ
越
す
わけではない。
I'm not moving out of range of that telephone.
まご
孫
の
きょういく
教育
を
ちゅうしん
中心
に
ひ
引
っ
こ
越
し
さき
先
を
き
決
めます
。
We'll decide where we'll move to with our grandchild's education being our focus.
ぎざぎざのかどが
かれ
彼
のズボンに
ひ
引
っかかって
あな
穴
を
あ
空
けた
。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
この
もくぞう
木造
の
にかいや
二階家
には、
しょうわごじゅうよねん
昭和五十四年
の
じゅうがつ
十月
に
ひ
引
っ
こ
越
してきた
。
I moved into this wooden two-story house in October of 1979.
Source: 生きものたちの部屋(宮本輝)
ひ
引
っ
こ
越
し
のとき
てつだ
手伝
って
いただけますか。
Could you help me when I move?
こねこ
子猫
のしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
なんて、おまえはなんていたずらな
こ
子
だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
ほら、
けんいち
健一
、そこの
あまどい
雨樋
つた
伝
って
おいでよ。
ひ
引
っ
ぱ
張
ってあげる
から。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
は
ほんどお
本通
り
から
ひ
引
っ
こ
込
んだ
ところ
所
に
ある。
Her house stands back from the road.
そんなのに
ひ
引
っかかる
のは
まぬ
間抜
け
だよ。
That's for suckers.
き
気
まずい
ちんもく
沈黙
の
あと
後
、ビルは
かのじょ
彼女
の
て
手
を
と
取
って
うえ
上
の
かい
階
へ
ひ
引
っ
ぱ
張
って
い
行
った
。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
わたし
私
ども
が
とうち
当地
に
ひ
引
っ
こ
越
して
から5
ねん
年
になる。
It is five years since we moved here.
かのじょ
彼女
はそのロープをぐいっと
ひ
引
っ
ぱ
張
った
。
She gave a big pull on the rope.
てんしょく
転職
も
ひ
引
っ
こ
越
し
もして、
しんきいってん
心機一転
、
あら
新
たな
スタートを
き
切
った
。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
かれ
彼
はニューヨークへ
ひ
引
っ
こ
越
して
、そこで
しごと
仕事
を
さが
探
した
。
He moved to New York, where he looked for a job.
こ
子
ネコのしっぽを
ひ
引
っ
ぱ
張
る
とはメアリーもいたずらっ
こ
子
だった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
もっとお
かね
金
があれば、もっと
おお
大
きな
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
す
でしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
温
かい
ところへ
ひ
引
っ
こ
越
した
。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
え
など
も
持
ち
だ
出
して
、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
し
を
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×