部
Components

Example details

 
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
え
など
も
持
ち
だ
出
して
、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
し
を
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
expression
the importance of creating an environment conducive to a child's learning; Mencius' mother, three moves  (see also: 孟母三遷の教え; yojijukugo)
(click the word for examples and links)
お し え 0
noun
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
も ち だ す 3
Most common form: 持出す
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs
2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ ど も 0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
じ ゅ け ん 0
taking an examination (esp. school and university entrance)
(click the word for examples and links)
ひ っ こ し 0
Most common form: 引越し
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
せ い と う か 0
justification; warrant
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
孟
モウ    beginning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
母
ボ   はは mother   
三
サン   み    みっつ three   
遷
セン    change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
子
シ   ス   こ child   
供
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
受
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
験
ケン   ゲン    verification   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
越
エツ   こす    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
正
セイ   ショウ   ただしい correct   ただす to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
当
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
化
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×