部
Components
447 examples found containing '引く' (results also include variant forms and possible homonyms)
じょうぎ
定規
は
ちょくせん
直線
を
ひ
引
く
のに
やくだ
役立
つ
。
A ruler helps one to draw a straight line.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いた
らしい。
He seems to have caught a cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
く
といけないからオーバーを
き
着
て
がいしゅつ
外出
した
。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いてしまった
。
I've gone and caught a cold.
そうちょう
早朝
の
うけつけ
受付
でクジを
ひ
引
いて
じゅんばん
順番
を
き
決
めた
。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
に
ひ
引
かれず
にすんだ。
He narrowly escaped being run over.
その
じけん
事件
が
かれ
彼
の
きょうみ
興味
を
ひ
引
いた
。
That incident drew his interest.
かれ
彼
の
みりょく
魅力
に
ひ
引
きつけられた
。
I felt drawn toward him.
パーティーの
あいだじゅう
間中
エマの
そんざい
存在
は
とく
特
に
ひとめ
人目
を
ひ
引
いた
。
Emma was much in evidence during the party.
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
ね
寝
ている
。
She is in bed with a cold.
かれ
彼
は
おう
王
の
ち
血
を
ひ
引
いている
。
He is of royal blood.
ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
、1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込
んでいた
。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
おろしう
卸売
り
ぎょうしゃ
業者
は
とりひき
取引
から
て
手
を
ひ
引
こ
うとするかもしれません。
The wholesalers might try to back out of the deal.
かれ
彼
は
いっぽん
一本
ゆび
指
で
のどもと
喉元
よこいちもんじ
横一文字
に
すばや
素早
く
よこ
横
に
ひ
引
いた
。
He drew one finger swiftly across his throat in a horizontal line.
わたし
私
には
かれ
彼
の
こお
凍
った
いき
息
が
しろ
白
く
お
尾
を
ひ
引
く
のが
み
見
えた
。
I saw the white trail of his frozen breath.
カーテンがゆっくり
ひ
引
かれた
。
The curtains were drawn slowly.
その
おとこ
男
はピストルを
がく
額
にあて、
ひ
引
き
がね
金
を
ひ
引
いた
。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いていた
ので、
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休
んだ
。
Having a cold, I was absent from school.
かれ
彼
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いていた
が、
しごと
仕事
に
で
出
かけた
。
Though he had a cold, he went to work.
このように
おお
大
きな
いし
石
に
なわ
縄
をかけ
、
した
下
に
ころ
転
がし
まるた
丸太
を
し
敷
いて
なわ
縄
を
ひ
引
く
ほうほう
方法
もある。
One method was to haul the large stones with ropes over a path laid with rolling logs.
かのじょ
彼女
はカーテンをわきに
ひ
引
いた
。
She pulled the curtain aside.
その
じしょ
辞書
を
ひ
引
く
べきである。
You should consult the dictionary.
10から2を
ひ
引
く
と、8
のこ
残
る
。
Two from ten leaves eight.
カーテンを
ひ
引
いて
もいいですか。
May I draw the curtains?
「
たし
確
か
にそこまで
びじん
美人
だと
ぎゃく
逆
に
ひ
引
いちゃいます
ね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
ある
ほん
本
が
どくしゃ
読者
の
きょうみ
興味
を
ひ
引
かない
からといって、その
げんいん
原因
がその
ほん
本
にあるということにはならない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
引
かれて
そくし
即死
した
。
He was run over and killed on the spot.
もり
森
でハイキングが
だいす
大好
き
なものの、こんなに
さむ
寒
い
と
ひ
引
いてしまいます
。
I love going hiking in the woods, but when it's this cold it puts me off.
ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いてしまって
、
わたし
私
は
こんしゅう
今週
べんきょう
勉強
できない。
A bad cold has kept me from studying this week.
「
わる
悪
い
かぜ
風邪
を
ひ
引
きました
」「それはいけませんね」
"I caught a bad cold." "That's too bad."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×