部
Components
112 examples found
containing '当事'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ビートルズは、
とうじ
当時
、ゆうめい
有名
レコードがいしゃ
会社
のまえ
前
できょく
曲
をひろう
披露
するきかい
機会
がなかった。
In those days, the Beatles did not have an opportunity to showcase their music in front of major labels.
その
とうじ
当時
、どこのこうりつ
公立
のがっこう
学校
にもネイティブのえいご
英語
のせんせい
先生
などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
とうじ
当時
のごうか
豪華
なさくふう
作風
をしめ
示
すもので、しきちょう
色調
はごほうとう
御宝塔
にふさわしくそうごん
荘厳
のき
気
があふれている。
The gate shows the gorgeous style of the period. The color is a great match for the pagoda. The gate has an overwhelmingly dignified feeling.
とうじ
当時
わがくに
国
はきび
厳
しいけいざいてき
経済的
こんなん
困難
にちょくめん
直面
していた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
とうじ
当時
、にほんこくない
日本国内
のあんないばん
案内板
は「おてあら
手洗
い」などとにほんご
日本語
でか
書
かれているものがほとんどだった。
At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).
とうじ
当時
のじんるい
人類
にとって、にくしょくじゅう
肉食獣
はおそ
恐
るべきてき
敵
であった。
For humans at the time, carnivorous animals were formidable enemies.
にほん
日本
けいざい
経済
はとうじ
当時
、ぜんれい
前例
のないこうきょう
好況
にあった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが
ご
後
にし
占
めることになるれきしじょう
歴史上
のちい
地位
をよそく
予測
できたものは、とうじ
当時
だれ
誰
ひとり
一人
としていなかった。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
とうじ
当時
、にほん
日本
をせんりょう
占領
していたGHQは、てんのう
天皇
とこくみん
国民
のつながりをよわ
弱
めるため、めいじせつ
明治節
をはいし
廃止
しました。
At that time, having occupied Japan, GHQ abolished ‘Meiji-Setsu’(a day on which the nation celebrated the Meiji emperor’s birthday) to weaken the tie between the emperor and the people.
こう
かんが
考
えると、とうじ
当時
、しぜんかい
自然界
のなか
中
でつよ
強
いそんざい
存在
となりつつあったにんげん
人間
によ
寄
りそ
添
うことは、いぬ
犬
にとってとく
得
なことがおお
多
かった。
When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
