Components
112 examples found containing '後'
かれ
しんたい
身体
うし
から
つよ
うで
つか
まえられる
かん
じた

He felt himself seized by a strong arm from behind.
うし
せき
すわ
っていた
ですもっと
こくばん
黒板
やすい
せき
かった
ので
まえ
いどう
移動
してきました

I came down from the back to get a better look at the board.
こうし
講師
うし
いた
とき
かれ
きょうしつ
教室
からこっそり
した

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
かいがい
海外
そだ
にほんじん
日本人
こども
子供
ばあい
場合
にほんご
日本語
かんぺき
完璧
できる
ばあい
場合
でも
きこく
帰国
うしろ
にほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かれ
えんりょ
遠慮
がち
ドア
うし
っていた

He stood hesitantly behind the door.
きたちょうせん
北朝鮮
うし
だて
である
ちゅうごく
中国
きょうりょく
協力
ひつよう
必要
がある
おも

I think she needs China's cooperation, as that country is a supporter of North Korea.
かのじょ
彼女
しごと
仕事
ために
りょうしん
両親
うし
だて
りよう
利用
した

She used her parents' influence to get the job.
ほんにん
本人
づかない
うし
がみ
ぐせ
わきめ
脇目
から
れきぜん
歴然

He doesn’t realize his hair is disheveled in the back, but it’s obvious to onlookers.
かれ
わたし
まうし
真後
いた
He was just behind me.
かれ
びっくりして
うし
のいた
He leapt back in alarm.
うしろゆび
後指
やめた
Don't talk about people behind their backs.
すいせい
彗星
うんこう
運行
ながら
うし
ひかり

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
あなたカーテン
うし
かく
れている
ことわかっています
I know you are hiding yourself behind the curtain.
うし
ドア
へこ
ある
The rear door has a dent.
スキー
すべ
とき
ぜんけい
前傾
していない
うし
ろに
たお
れてしまう

When you're skiing, unless you lean forward you'll fall backward.
ドア
うし
めた

I shut the door behind me.
うま
うし
あし
った

The horse rose on its hind legs.
じぶん
自分
なまえ
名前
うし
から
ばれる
きこえた
I heard my name called from behind me.
かれ
そうする
こと
うし
ろめたさ
かん
じなかった

He had no qualms in doing so.
とうじょうしゃたち
搭乗者達
ながら
うし
でぐち
出口
すす
んだ

The people on board thrust their way toward the rear exit.
かれ
かた
ごし
うし
かえ
った

He looked backward over his shoulder.
よく
はな
うし
はなしる
鼻汁
ちます

I often have post-nasal drip.
うし
れつ
ひとびと
人々
ステージ
ために
くび
ばした

People in the back row craned to see the stage.
その
けいかん
警官
ひとびと
人々
うし
がって
はな
れる
ように
った

The policeman asked people to back off.
くらやみ
暗闇
なか
おれ
とお
ざかる
うしろすがた
後姿
ひっし
必死
ばす

In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
どうしたその
はな
くるま
バックする
とき
うし
かくにん
確認
しよ
した
まど
ひら
いてる
おも
んで
かお
まど
ぶつけた
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
にゅうし
乳歯
けない
うちに
うし
から
えいきゅうし
永久歯
はえてきました
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
かれ
いて
うし

He turned around and looked back.
かのじょ
彼女
うし
いた

She looked behind.
ヘリコプター
ちゃくりく
着陸
できるようあの
ひとたち
人達
うし
がる
ように
って
くだ
さい

Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×