Components
103 examples found containing '得る'
しゅうかく
収穫
ため
ひよく
肥沃
どじょう
土壌
ふかけつ
不可欠

Fertile soil is indispensable for a good harvest.
わたし
さいご
最後
しょうじきしゃ
正直者
しょうり
勝利
しん
じている

I believe the honest will win in the long run.
はい
がん
げんいん
原因
なり

It may cause lung cancer, too.
わたし
それ
ためにあらゆる
どりょく
努力
します
I will make every effort to get it.
これらガス
ちきゅう
地球
きぼ
規模
おんだんか
温暖化
もたらし

These gases can lead to global warming.
それあり
こと
It's a possible story.
きょう
今日
なし
こと
あした
明日
まで
ばす

Never put off to tomorrow what you can do today.
かのじょ
彼女
とかい
都会
しごと
仕事
ため
いなか
田舎

She left the country to get work in the town.
かのじょ
彼女
あたら
しい
しごと
仕事
ために
とうきょう
東京
った

She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
かのじょ
彼女
もっと
くわ
しい
じょうほう
情報
ために
じむしょ
事務所
わせた

She asked the office, in order to obtain more detailed information.
かれ
あたら
しい
しごと
仕事
ために
とうきょう
東京
った

He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
かれ
とてもよく
くんれん
訓練
された
やくしゃ
役者
だけ
ほんとう
本当
せいこう
成功
おも
っている

He thinks that only very well trained actors can be really successful.
にん
くだり
じてのみよく
うら
こと

By love alone is enmity allayed.
にほん
日本
けいざい
経済
もんだい
問題
について
なに
じょうほう
情報
この
ほん
おおいに
やく
たつでしょ
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
てんさい
天才
じゅうらい
従来
せんてんてき
先天的
ぜつだい
絶大
どりょく
努力
なし
のうりょく
能力
そな
えた
もの
ていぎ
定義
くだ
されてきた

Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
しょうじきしゃ
正直者
さいご
最後
しょうり
勝利
しん
じている

I believe the honest will win in the long run.
ひとびと
人々
だいとうりょう
大統領
サイン
ために
れつ
なら
んだ

The people were in a line to get the signature of the president.
じょうほう
情報
ために
どくしょ
読書
する
ひと
います
Some people read that they may get information.
さいばい
栽培
てき
した
どじょう
土壌
たがや
さなければならない

In order to get the soil ready for planting you must plow it.
いま
しょく
のに
かのじょ
彼女
ちちおや
父親
コネ
りよう
利用
した

She capitalised on her father's connections in getting her present job.
きんべん
勤勉
けいけん
経験
ふそく
不足
おぎな
ことあり

Diligence may compensate for lack of experience.
われわれ
我々
せいかつ
生活
かて
ために
はたら

We work for our living.
しっと
嫉妬
ふか
ひと
ともだち
友達
すら
いじわる
意地悪
して
まんぞくかん
満足感

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
もっといい
せいせき
成績
ように
どりょく
努力
なさい
You should exert yourself to get better results.
ノーベル
しょう
こと
わたし
ゆめ
です
It's my dream to win a Nobel Prize.
ジョーンズ
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いて
りえき
利益
こと
こと
しん
じている

Mr Jones believes in hard work and profits.
あの
せいねん
青年
たいきん
大金
ため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いとわなかった
The young man was extremely money hungry.
かれ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
して
しゅび
首尾
よく
しょうがくきん
奨学金
つもり
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
ひとびと
人々
せいかく
性格
かれ
あた
いかなる
おし
よりその
しょくぎょう
職業
もと
づく

The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
けいかく
計画
てる
まえ
あまり
しんちょう
慎重
しすぎる
けいかく
計画
そのものひっくり
かえ
こと
とき
には
あり
だろう
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×