部
Components
123 examples found containing '志'
いし
意志
そつう
疎通
によってお
たが
互
い
を
し
知
る
ことができる。
Through communication we are able to learn about each other.
この
いし
意志
を
つた
伝
える
ことができる
のうりょく
能力
は
わたし
私
たち
にとても
やくだ
役立
っている
。
This ability to communicate helps us a lot.
えいご
英語
は
せかい
世界
のどんなものよりもすばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
English is as fine a means of communication as any in the world.
そうする
いし
意志
のあることを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he intended to do so.
「
ことば
言葉
の
いちめん
一面
は、
でんたつ
伝達
しよ
うとする
いし
意志
である」と
かれ
彼
は
い
言
う
。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
しょし
初志
を
かんてつ
貫徹
したら
どうですか。
Why don't you stick to what you've set out to do?
せいちょうしこう
成長志向
の
けいざい
経済
では
きんけんちょちく
勤倹貯蓄
は
すす
勧
められない
。
In a growth-oriented economy, it is not recommended that people be frugal.
ぼつぼつ
勃々
たる
とうし
闘志
がみなぎる。
I’m full of an energetic fighting spirit.
かれ
彼
ら
の
じょうし
上司
は
かれ
彼
ら
の
いし
意志
に
はん
反
して
かれ
彼
ら
を
はたら
働
かせた
。
Their boss made them work against their will.
「
じんせい
人生
の
みち
道
を
ひら
拓
く
ことば
言葉
130」
いぎょう
偉業
をなしとげた
ひとびと
人々
の『
こころざし
志
』」 title (book, album etc.)
One Hundred and Thirty Maxims for Blazing a Trail in Life: The Aspirations of People Who Have Achieved Great Things
しょうわ
昭和
50
ねん
年
じゅうにがつ
12月
23
にち
日
たてかえ
建替
しゅんこう
竣功
、
とくしか
篤志家
により
ほうけん
奉献
。
It was rebuilt and dedicated by a benefactor on December 23, 1975.
こども
子供
たち
よ
たいし
大志
をいだけ。
Be ambitious, children.
わたし
私
のことを
いし
意志
が
よわ
弱
い
と
おも
思
っている
ひと
人
もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
かれ
彼
には
りょううん
陵雲
の
こころざし
志
を
いだ
抱
いて
よ
世
に
で
出
てほしい
。
I want him to go out into the world with very high ambition.
このコーヒー
てん
店
には
げいじゅつか
芸術家
を
こころざ
志
す
ものが
あししげ
足繁
く
かよ
通
う
。
Aspiring artists frequent this coffee shop.
こども
子供
たち
は
どくりつ
独立
したい
という
じぶん
自分
の
いし
意志
を
つよ
強
く
も
持
っている
。
Children surely have their own will to be independent.
いし
意志
そつう
疎通
のはかり
かた
方
は、
ぶんか
文化
によって
き
決
まる
からである。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
でも、
なかま
仲間
たち
は
こころざし
志
はあっても、
しきん
資金
ちょうたつ
調達
やマネジメントには
むち
無知
でした。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
しょうねん
少年
よ、
たいし
大志
を
だ
抱
け
。
Boys, be ambitious.
ちか
近
い
しょうらい
将来
、テレビ
でんわ
電話
でお
たが
互
い
に
いし
意志
そつう
疎通
ができるようになるだろう。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
わたし
私
たち
は
げんご
言語
という
しゅだん
手段
を
つか
使
って
いし
意志
の
そつう
疎通
をします。
We communicate by means of language.
こうかてき
効果的
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
のに
た
他
の
ごがく
語学
を
し
知
っている
だけでは、
じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
いし
意志
にそむいて
かのじょ
彼女
にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
あいて
相手
チームがあまり
とうし
闘志
をわかしていなかったので、
われわれ
我々
は
らくしょう
楽勝
した
。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
かこ
過去
を
しこう
志向
する
しゃかい
社会
では、
ひとびと
人々
は
かこ
過去
と
でんとう
伝統
にいつまでもこだわり
つづ
続
ける
。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
その
しぼうしゃ
志望者
は
しけんかん
試験官
に
この
好
ましい
いんしょう
印象
を
あた
与
えた
。
The applicant impressed the examiner favorably.
かれ
彼
は、
じぶん
自分
の
いし
意志
に
はん
反
して
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
させられた
。
He was made to sign the contract against his will.
かれ
彼
はプロのフットボール
せんしゅ
選手
になる
いし
意志
のないことを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
ごかい
誤解
を
へ
減
らす
ためには、
わたしたち
私達
は
じょうず
上手
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
こども
子供
たち
がその
いし
意志
を
も
持
ち
、かつそれを
しめ
示
す
ことは、
ただ
正
しい
ことであり、
とうぜん
当然
のことでもある。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×