Components

Example details

 
じんせい
人生
みち
ひら
ことば
言葉
130
いぎょう
偉業
なしとげた
ひとびと
人々
こころざし
title of book, album etc.
One Hundred and Thirty Maxims for Blazing a Trail in Life: The Aspirations of People Who Have Achieved Great Things
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
noun
(human) life (i.e. conception to death)
(click the word for examples and links)
Most common form: 道を開く
expression, 'ku' godan verb
1. to open up a path; to clear a path
2. to open up doors; to pave the way
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
noun
great enterprise; exploits
(click the word for examples and links)
4 0
Most common form: 成し遂げる
ichidan verb, transitive verb
to accomplish; to finish; to fulfill
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1 0
noun
will; intention; motive
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    clear the way   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   えら illustrious, famous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
シ   こころざ to plan, to intend   こころざし good intention   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×