部
Components
103 examples found containing '怖い' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
がここにいてくれるなら、なにも
こわ
怖
い
ものなし。
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
だよ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
「
ね
寝
てた
?」「
ばくすい
爆睡
」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。
こわ
怖
い
ゆめ
夢
でも
み
見
てた
?」
"Were you sleeping?" "Like a log." "Really?" "You were very restless. Did you have a nightmare?"
ブレーカーが
お
落
ちて
ま
真
っ
くらやみ
暗闇
になった
とき
時
、
あか
赤
ちゃん
が
こわ
怖
くて
な
泣
きだしました
。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
いつもは
きゃたつ
脚立
を
つか
使
ってる
んですけど、・・・
ゆ
揺
れて
こわ
怖
くて
・・・だから
お
押
さえていて
ほ
欲
しい
んです。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
わたし
私
たち
は
たま
弾
に
あ
当
たる
のが
こわ
怖
かった
ので、
かいか
階下
に
はし
走
って
お
降
りていった
の。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
あいつは
ばか
馬鹿
だから、
こわ
怖
い
もの
し
知
らず
だ。
He is too dumb to fear danger.
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見
て
こわ
怖
く
なり
がお
顔
をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
ケーブルカーに
の
乗
りたい
が、
たか
高
さ
が
こわ
怖
い
。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
かのじょ
彼女
は
こわ
怖
い
かお
顔
をして
かれ
彼
を
だま
黙
らせた
。
She silenced him with a frown.
ちい
小
さい
ころ
いぬ
犬
がこわかった。
When I was little, I was afraid of dogs.
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
がとても
こわ
恐
い
。
She is much afraid of dogs.
だれ
誰
も
あたら
新
しい
ことをやるのが
こわ
恐
い
。
Everyone is afraid of doing new things.
わたし
私
は
いぬ
犬
が
こわ
恐
い
。
I am afraid of dogs.
その
こ
子
は
いぬ
犬
がこわくて
い
入
れなかった
。
That boy could not enter for fear of the dog.
かれ
彼
ら
は
せろん
世論
が
こわ
恐
い
からと
い
言
って
その
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
のではない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
かれ
彼
は、
しゅじゅつ
手術
がこわい。
He has a fear of the knife.
かれ
彼
はかさをこわきにかかえていた。
He was carrying an umbrella under his arm.
かのじょ
彼女
は
まえ
前
の
おっと
夫
に
あ
会
う
のがこわくてその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.
こわ
恐
い
ものは、
なに
何
もない。
There's nothing to be afraid of.
うみ
海
ですか。すごいですね。
わたし
私
は
うみ
海
を
み
見
る
のが
す
好
き
ですが、
およ
泳
ぐ
のがこわいです。
The ocean. Wow! I like watching the ocean, but I’m afraid to swim there.
きみ
君
に
はな
話
しかける
のがどうもこわかったのです。
I was almost afraid to talk to you.
ひ
非
つうち
通知
は
こわ
恐
い
から
で
出
ない
ほう
方
がいいよ。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
その
かいだん
怪談
はこわかった。
The ghost story was terrifying.
こんなに
こわ
恐
い
えいが
映画
は
はじ
初
めて
だ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
ぼく
僕
は
せんせい
先生
が
なん
何
と
い
言
う
か
こわ
恐
い
。
I am afraid of what the teacher will say.
こわくてものが
い
言
えなかった
。
I could not speak from fear.
カエルはヘビが
こわ
恐
い
。
Frogs are afraid of snakes.
かれ
彼
は
きみ
君
がヘビが
こわ
恐
い
のかしらと
おも
思
っている
。
He wonders if you are afraid of snakes.
この
しょうねん
少年
は
くらやみ
暗闇
が
こわ
恐
い
んだ。
The little boy is afraid of the dark.
その
とき
時
、こわい
こえ
声
が
き
聞
こえて
、やじゅうがあらわれました。
At that moment, he heard a scary voice and a beast appeared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×