部
Components
81 examples found containing '怖ろしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんなに
おそ
恐
ろしい
えいが
映画
は
み
見
なければよかったなあ。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あの
ふぶき
吹雪
の
なか
中
で
くるま
車
を
はし
走
らせたのは
おそ
恐
ろしい
けいけん
経験
だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
きょうし
教師
＝
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
＝
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らずのうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまうのは
おそ
恐
ろしいことではないかと
おも
思
う。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
そんな
おそ
恐
ろしい
こうい
行為
に
うった
訴
えた
とき
時
、その
わかもの
若者
は
たいへん
大変
ぜつぼうてき
絶望的
になっていたに
ちが
違
いない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
かれ
彼
の
るすちゅう
留守中
に
おそ
恐
ろしい
じこ
事故
が
お
起
こった。
A terrible accident happened in his absence.
おそ
恐
ろしい
こうけい
光景
に
かれ
彼
は
せんりつ
戦慄
した。
He shuddered at the terrible scene.
あんな
おそ
恐
ろしい
おとこ
男
のために
なが
流
す
なみだ
涙
はない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
それから、
さいご
最後
の
おそ
恐
ろしい
さけ
叫
び
ごえ
声
とともに、
かいぶつ
怪物
は
やま
山
から
かほう
下方
の
いわ
岩
に
み
身
を
な
投
げて
し
死
んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
この
おそ
恐
ろしい
かいぶつ
怪物
はスフィンクスであった。
This terrible monster was the Sphinx.
ますます
おお
多
くの
いえ
家
がコンクリートで
つく
作
られるようになり、コンクリートの
いえ
家
は
もくぞう
木造
の
かおく
家屋
ほど
かんたん
簡単
には
も
燃
えないため、
かじ
火事
は
いま
今
は
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなっている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
それだけが、この
おそ
恐
ろしい
う
撃
ち
あ
合
いから
み
身
を
まも
守
ることのできる
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
そのレスラーはおそろしいほどの
あくりょく
握力
がある。
The wrestler has a formidable grip.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
もし
かれ
彼
があの
とき
時
ちゅういぶか
注意深
かったのなら、その
おそ
恐
ろしい
じこ
事故
は
お
起
こらなかっただろう。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
しかし
じしん
地震
だけは
いま
今
でも、これまでと
おな
同
じように
おそ
恐
ろしい
そんざい
存在
である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ないと
のぞ
望
みつつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えないように
つと
努
めるのである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
わたし
私
は、
りょう
両
みみ
耳
を
ゆび
指
でふさいで、あの
おそ
恐
ろしい
おと
音
が
き
聞
こえないようにしたの。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
さらに
こま
困
ったことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
２
にん
人
にとってそれは
おそ
恐
ろしい
うんめい
運命
であるように
おも
思
える。
That looks like an awful lot for two people.
かれ
彼
は
おそ
恐
ろしい
びょうき
病気
にとりつかれた。
He fell a victim to a deadly disease.
かのじょ
彼女
は
おそ
恐
ろしい
じこ
事故
を
み
見
て
み
身
の
け
毛
がよだった。
Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×