部
Components
131 examples found containing '承ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
どうぶつ
動物
が
ざんこく
残酷
な
あつか
扱
い
を
う
受
ける
のを
み
見
たく
はない。
I don't like to see animals cruelly treated.
きみ
君
は
せんせい
先生
の
きょか
許可
を
う
受
ける
べきだ。
You ought to ask for your teacher's permission.
わか
若
い
いね
稲
はひどい
ひがい
被害
を
う
受
ける
だろう。
Young rice plants will be badly harmed.
ぐんじ
軍事
くんれん
訓練
とは
へいし
兵士
たち
が
う
受
ける
くんれん
訓練
である。
Military training is training given to soldiers.
その
し
知
らせ
を
き
聞
けば
、
かれ
彼
はショックを
う
受
ける
だろう。
If he should hear the news, he would be shocked.
かれ
彼
はもっとよい
たいぐう
待遇
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
He is entitled to better treatment.
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何
ら
ひなん
非難
を
う
受
ける
ことはない。
No blame attaches to him for the accident.
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
りょうり
料理
の
こうしゅう
講習
を
う
受
ける
。
She takes cooking lessons once a week.
たいしゅう
大衆
によって
おも
重
んじられている
ひと
人
が
かなら
必
ずしも
それを
う
受
ける
に
た
足
る
ひと
人
とは
い
言
えない
。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
めんせつ
面接
を
う
受
ける
に
さい
際
して
、
きほんてき
基本的
な
れいぎ
礼儀
を
し
知
っておいた
ほうがいい。
When you have an interview, you should know the key customs.
ていき
定期
しけん
試験
を
う
受
ける
ほかに、
なが
長
い
エッセーも
ていしゅつ
提出
しなければならない
。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
げかい
外科医
に
せっとく
説得
されて
、
かれ
彼
は
ぞうき
臓器
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことにした。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
かれ
彼
には
ようい
容易
に
せいじか
政治家
としての
たいど
態度
が
み
見
うけられる。
You can easily see the politician in him.
ちち
父
はガンの
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
べきであったのに。
My father ought to have had an operation for cancer.
われわれ
我々
の
せいかく
性格
は
かんきょう
環境
の
えいきょう
影響
を
う
受
ける
。
Our character is affected by the environment.
かれ
彼
の
い
言
う
こと
事
を
しん
真
に
う
受
ける
なんて
ぼく
僕
は
ばか
馬鹿
だった。
I should have known better than to believe him.
かれ
彼
は
りじ
理事
なので、それにふさわしい
あつか
扱
い
を
う
受
ける
べきである。
He is a director, and should be treated as such.
こころ
心
に
と
留
めて
ください、
わたし
私
たち
が
みな
皆
さん
の
けってい
決定
の
けっか
結果
を
み
見
に
う
受
ける
のです。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
わたし
私
は
いそが
忙
しい
、そうでなければ
きみ
君
の
しょうたい
招待
を
う
受
ける
だろう。
I am busy; otherwise I would accept your invitation.
この
きせつ
季節
にはわれわれはしばしば
たう
多雨
の
がい
害
を
う
受
ける
。
In this season we often suffer from an excess of rain.
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
きれば
、
ぜん
全
じんるい
人類
が
ひがい
被害
を
う
受
ける
だろう。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
それを
はつめい
発明
した
きょうじゅ
教授
は
だいがく
大学
から
そうとう
相当
の
たいか
対価
を
う
受
ける
けんり
権利
がある。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
し
死
ぬ
ほう
方
が
くつじょく
屈辱
を
う
受
ける
よりもましだ。
Death is preferable to dishonor.
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与
えられる
のでなければ、なにもうけることはできません。
A man can receive only what is given to him from heaven.
げかい
外科医
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
、
ぞうき
臓器
の
いしょく
移植
しゅじゅつ
手術
を
う
受
ける
ことに
どうい
同意
させた
。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、きみはもう
いちど
一度
しけん
試験
を
う
受
ける
べきだ。
In my opinion, you should take the exam again.
かのじょ
彼女
はその
ときどき
時々
で
う
受
ける
いんしょう
印象
が
ちが
違
う
。
She gives varied impressions on different occasions.
かれ
彼
ら
は
つみ
罪
に
たい
対
する
ばち
罰
を
う
受
ける
べきだ。
They should face a penalty for their crimes.
はら
払
い
もど
戻
し
を
う
受
ける
には、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい
。
For a refund, you must return the item unopened.
この
きっさてん
喫茶店
は、
どくとく
独特
のレトロさが
わかもの
若者
にうけている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×