Components
152 examples found containing '抱'
めんどり
たまご
いていた

The hen was sitting on the eggs in the nest.
おんねん
怨念
いだ
いて
はる
なる
だいち
大地
title (book, album etc.)
To a Distant Land With a Deep Grudge
わか
れる
ときになって
ふたり
二人
っていた

It was time to part, but still the couple clung together.
かれ
あたら
しい
せいかつ
生活
ようしき
様式
てきおう
適応
もんだい
問題
かか
えている

He has the problem of adapting to a new way of life.
しょうじょ
少女
ちちおや
父親
うで
いだ
かれて
いえ
かえ
った

The little girl was carried back home in her father's arms.
かれ
たが
いに
てきい
敵意
いている

There's bad blood between them.
かのじょ
彼女
あか
ぼう
うで
きしめた

She hugged the baby to her breast.
われわれ
我々
おな
しゅぎ
主義
いている

We hold the same principles.
かれ
さいしょ
最初
しょうせつ
小説
いだ
かせた
きたい
期待
まだ
こた
えていない
さっか
作家
だった
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
かのじょ
彼女
その
はこ
こわき
小脇
かか
えて
はこ
んだ

She carried the box under her arm.
きょねん
去年
から
とうろう
灯篭
30
だい
しごと
仕事
かか
えて
いそが
しかった

Since the end of last year, I had been busy making 30 lanterns.
わたし
たち
きみ
たち
おな
ような
もんだい
問題
かか
えています

We have the same problems as you.
しょうねん
少年
たいし
大志

Boys, be ambitious.
かのじょ
彼女
かれ
もど
ってくる
という
きぼう
希望
こころ
いている

She cherishes the hope that he will return.
かのじょ
彼女
むね
こども
子供
きしめた

She pressed the child to her breast.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
しょうじょ
少女
にんぎょう
人形
いとしげ
めた

The girl squeezed her doll affectionately.
わたし
かのじょ
彼女
しっかり
きしめた

I hugged her tightly.
かれ
じょうだん
冗談
いて
かれ
はら
かか
えて
わら
っていた

They held their sides with laughter at his joke.
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
かれ
かれ
たい
して
ふか
にく
しみ
いた

He conceived a deep hatred for them.
おんな
にんぎょう
人形
きしめた

The girl hugged her doll.
ねこ
げて
だめ
Don't pick up the cat.
かのじょ
彼女
きしめた

I hugged her.
かのじょ
彼女
あか
ぼう
しっかり
うで
きしめた

She clutched her baby in her arms.
その
じょせい
女性
あか
ちゃん
きしめた

The woman pressed the baby to her.
デブっている
かのじょ
彼女
さる
いだ
かかえていた
The fat woman was holding a monkey.
わたし
ハリウッド
えいが
映画
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
けねん
懸念
いだ
かず
いられない
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
ははおや
母親
その
むね
きしめた

The mother hugged the child to her bosom.
おさな
しょうねん
少年
かれ
いぬ
きしめた

The little boy embraced his dog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×