部
Components
167 examples found containing '捨'
この
だいどころ
台所
で
なま
生
ごみはどこに
す
捨
てます
か。
Where do you put the garbage in this kitchen?
この
ざっし
雑誌
は
す
捨
てないでくれ
。
Don't throw away this magazine.
ふたまた
二股
して
わたし
私
のことを
あそ
遊
んで
す
捨
てた
んです。
He cheated on me, toyed with me, and discarded me.
オレは
ゆめ
夢
を
す
捨
てられない
。
I can't give up on my dreams.
あんな
やつ
奴
に
かね
金
を
か
貸
す
なんて、
かね
金
を
す
捨
てる
も
どうぜん
同然
だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
すべ
全
て
を
す
捨
てて
このレストランをやる
もくてき
目的
はひとつだけでした。
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
かな
悲
しい
ことに、
ひとり
一人
むすこ
息子
は、
かのじょ
彼女
を
す
捨
ててしまった
。
To her sorrow, her only son left her alone.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
が
い
生
きて
み
見
つかる
という
きぼう
希望
を、まだ
す
捨
てないでいた
。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
かのじょ
彼女
はかっとなって
しょるい
書類
を
な
投
げ
す
捨
てた
。
She threw away the papers in a fit of temper.
かのじょ
彼女
は、
わか
別
れた
かれ
彼
との
おも
思
い
で
出
がつまったアルバムを
す
捨
てられないでいる
。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
かのじょ
彼女
は、
わたし
私
たち
があまりにたくさんのゴミを
す
捨
てている
と
せつめい
説明
しました
。
She explained to me that we throw away too much garbage.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だと
い
言
う
かのうせい
可能性
を
ざんねん
残念
ながら
す
捨
て
き
切
れない
。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
かれ
彼
ら
は
ははおや
母親
に
す
捨
てられた
。
They were abandoned by their mother.
かれ
彼
ら
は
ここく
故国
を
す
捨
てた
。
They abandoned their country.
かれ
彼
は
むじょう
無情
にも
つま
妻
を
す
捨
てた
。
He heartlessly deserted his wife.
かれ
彼
は
ざっそう
雑草
をぬいて
す
捨
てた
。
He pulled up the weed and threw it away.
かれ
彼
は
かね
金
のために
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
を
す
捨
てた
。
He sold his principles for money.
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨
てて
タヒチ
とう
島
に
うつ
移
り
す
住
んだ
。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨
てて
、
がいこく
外国
へ
い
行
ってしまった
。
He deserted his family and went abroad.
かれ
彼
はなぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨
てた
のかと
じもん
自問
した
。
He wondered to himself why his wife had left him.
かれ
彼
はすべての
のぞ
望
み
を
す
捨
てた
。
He abandoned all hope.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
はまんざら
す
捨
てた
ものではなかった。
His speech was not altogether bad.
かれ
彼
にお
かね
金
を
か
貸
す
くらいなら
うみ
海
に
す
捨
てた
ほう
方
がましだ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
とざんどう
登山道
に
あ
空
き
かん
缶
やゴミを
す
捨
てる
のはやめてほしい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
せんいんたち
船員達
は
かじ
火事
で
も
燃
える
ふね
船
を
みす
見捨
てた
。
The sailors abandoned the burning ship.
あたら
新
しい
ちい
地位
を
す
捨
てる
ことで
つま
妻
をがっかりさせたくもなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
の
乗
り
す
捨
てできます
か。
Can I drop off the car?
しょうねん
少年
は
いふく
衣服
を
ぬ
脱
ぎ
す
捨
てた
。
The boy stripped off his clothes.
す
捨
てる
かみ
神
あれば
ひろ
拾
う
かみ
神
あり。やっと
さいよう
採用
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
よ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
わたし
私
はその
ことば
言葉
を
き
聞
き
ず
捨
て
にするわけにはいかない。
I cannot let the remark pass by in silence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×