部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
114 examples found containing '描'
この
びじゅつかん
美術館
はオランダの
きょしょう
巨匠
が
えが
描
いた
さくひん
作品
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
ディッケンズの
かんが
考
えが、ロンドンの
したまち
下町
の
い
生
き
い
生
きした
びょうしゃ
描写
と
とも
共
に
どくしゃ
読者
には
つた
伝
わる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
それぞれのアイテムがこと
こま
細
かに
えが
描
かれている。
Each item was described in painstaking detail.
この
しょうせつ
小説
は、
ひゃくねん
百年
まえ
前
の
にほんじん
日本人
のありのままの
せいかつ
生活
を
えが
描
いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
また
べつ
別
の
ひと
人
にとってはそれはいろいろな
かのうせい
可能性
を
こころ
心
に
えが
描
くことでもある。
For others, it is a vision of what could be.
たとえどんなに
いそが
忙
しくても、
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
え
絵
を
えが
描
いている。
She paints every day no matter how busy she is.
われわれ
我々
が
つく
作
り
だ
出
す
ずめん
図面
は、
せん
線
で
か
描
かれた
ちゅうしょうてき
抽象的
な
きごう
記号
に
す
過
ぎない。
The drawings we create are nothing more than abstract symbols made of lines.
か
描
いた
とうにん
当人
の
じしん
自信
がなければ、
えんぴつ
鉛筆
の
せん
線
にもその
まよ
迷
いを
み
見
て
と
取
ることもできる。
If the person drawing lacks confidence, their hesitation can be seen in the pencil lines.
なんかい
何回
も
か
描
き
なお
直
した
かしょ
個所
は、しまいには
す
擦
り
き
切
れて
あな
穴
が
あ
開
いてしまうこともある。
Sections that are redrawn multiple times may eventually wear thin and develop holes.
な
慣
れてくると、
ずめん
図面
じょう
上
の
せん
線
から、
か
描
いた
ひと
人
の
けいけんてき
経験的
なレベルや
ひとがら
人柄
さえ
わ
分
かるようになる。
With experience, one can even discern the skill level and personality of the draftsman from the lines in the drawing.
かれ
彼
は
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
になることを
ゆめ
夢
に
えが
描
いている。
He is dreaming of becoming an astronaut.
じょうほう
情報
を
よ
読
み
と
取
りにくいが、
か
描
いた
ひと
人
の
かんじょう
感情
がこもっている。
Though it’s difficult to read the information, the emotions of the person who drew it are embedded in the drawing.
さあ、エドガー・ドガに
あ
会
って、
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
かれ
彼
の
えが
描
いた
え
絵
を
み
見
ることにしよう。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
この
が
画
は
なに
何
をイメージして
えが
描
いたのですか。
What image did you have in mind as you painted this picture?
おな
同
じ
か
課
の
じょせい
女性
しょくいん
職員
を
えが
描
いたスケッチを、
て
手
のなかでくしゃっと
まる
丸
めて
じちょう
自嘲
きみ
気味
に
わら
笑
った。
Crushing a sketch of a female worker in the same section in his hand, he laughed self-deprecatingly.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
で
くろう
苦労
をして
か
描
かれた
きゅうらい
旧来
の
ずめん
図面
は、そこに
か
描
く
ひと
人
の
かんじょう
感情
が
はい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
きみ
君
のビジネスプランが
え
絵
に
か
描
いた
もち
餅
にならないように
ねが
願
ってる。
I hope your business plan doesn't end up being just a castle in the air.
かれ
彼
が
え
絵
を
えが
描
き
はじ
始
めたのは４０
さい
歳
になってからだった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
いつかは
わたし
私
は
りっぱ
立派
な
え
絵
を
えが
描
くつもりです。
Some day I'll paint a great picture.
え
絵
に
か
描
いた
もち
餅
は
た
食
べられない。
You cannot eat a picture of mochi.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーを
えが
描
いた
わたし
私
の
え
絵
を
み
見
たら、
なま
生
のバレー
こうえん
公演
を
み
見
に
い
行
く
ひつよう
必要
がないと
い
言
ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
めいそう
瞑想
した
とき
時
のイメージを
えが
描
いた。
He painted an image he had during meditation last night.
ペンで
あつがみ
厚紙
にブーメランの
かたち
形
を
えが
描
く。
Draw a boomerang shape on the card with a pen.
あなたは、たとえば
え
絵
を
えが
描
くような
しゅみ
趣味
がありますか。
Do you have a hobby - for example, painting?
かのじょ
彼女
が
こころ
心
に
えが
描
いていた
しあわ
幸
せのすべてが
いっしゅん
一瞬
のうちに
き
消
えてしまった。
All her imaginary happiness vanished in a moment.
たと
例
えばベルベットモンキーは、
わ
輪
を
えが
描
いて
と
飛
ぶワシがいるとある
たね
種
の
よ
呼
びかけを
もち
用
いるようになる。ワシはサルを
ほしょく
捕食
するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
よくじつ
翌日
、
しんぶんしゃ
新聞社
で、
かれ
彼
は
なか
中
にダックスフントの
はい
入
ったパンを
えが
描
いた。ダックスフント・ソーセージではなく、
いぬ
犬
のダックスフントの
はい
入
ったものをである。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
かんとく
監督
はその
えいが
映画
でハムレットを
かつどうてき
活動的
な
じんぶつ
人物
に
えが
描
いている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
その
だい
大
じいん
寺院
の
てんじょう
天井
には
しゅうきょうが
宗教画
が
えが
描
かれていた。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
わたし
私
なんぞには
やぎゅう
野牛
と
しか
鹿
と
うま
馬
とを
えが
描
き
わ
分
けることなど
とうてい
到底
でき
出来
ない。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×