部
Components
149 examples found
containing '描'
かれ
彼
のえが
描
いたえ
絵
はあまりじょうず
上手
ではないのでだれ
誰
もほ
誉
めなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
「
きんだいぶんがく
近代文学
のはし
橋
:ふうけい
風景
びょうしゃ
描写
におけるいんゆてき
隠喩的
かいしゃく
解釈
のかのうせい
可能性
」
title (book, album etc.)
Bridges in Modern Literature: The Possibility of Interpreting Scenes Metaphorically
だしゃ
打者
がう
打
ったボールは、こ
弧
をえが
描
いてスタンドにと
飛
びこ
込
んだ。ホームランだ!
The batter hit a ball that arced up and fell into the stands. A homerun!
こうしゅう
公衆
トイレのい
入
りぐち
口
にえが
描
かれているだんじょ
男女
のえ
絵
のマーク。
The symbols of men and women drawn at the entrance of public toilets
おくない
屋内
のしょうへき
障壁
には、きょうと
京都
など
等
でのしょみん
庶民
のせいかつ
生活
がきせつ
季節
をまじ
交
えてえが
描
かれている。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
じがぞう
自画像
をえが
描
くとき、だれ
誰
でもすわ
座
ってじっとじぶん
自分
をみ
見
つめます。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
かれ
彼
のつま
妻
はうきよえ
浮世絵
にえが
描
かれたようなほうきょう
豊頬
のかじん
佳人
です。
His wife is a beauty with attractively plump cheeks, just like a woman drawn in an ukiyo-e.
ナチスの
しんげき
進撃
のまえ
前
にきょだい
巨大
なカタストローフへとなだ
雪崩
れこんでゆくフランスさんじゅう
三十
ねんだい
年代
し
史
をドラマチックにえが
描
きあげる。
(This book) completely and dramatically depicts the history of France in the 1930s, (showing how) a huge catastrophe developed in the face of the Nazis' advance.
じょうほう
情報
をよ
読
みと
取
りにくいが、か
描
いたひと
人
のかんじょう
感情
がこもっている。
Though it’s difficult to read the information, the emotions of the person who drew it are embedded in the drawing.
この
しょうせつ
小説
は、ひゃくねん
百年
まえ
前
のにほんじん
日本人
のありのままのせいかつ
生活
をえが
描
いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
ある
ひひょうか
批評家
が、バレーをえが
描
いたわたし
私
のえ
絵
をみ
見
たら、なま
生
のバレーこうえん
公演
をみ
見
にい
行
くひつよう
必要
がないとい
言
ったことがあります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
トレーシングペーパーに
えんぴつ
鉛筆
でくろう
苦労
をしてか
描
かれたきゅうらい
旧来
のずめん
図面
は、そこにか
描
くひと
人
のかんじょう
感情
がはい
入
っている。
Traditional drawings, painstakingly created with a pencil on tracing paper, carry the feelings of the person who drew them.
この
びじゅつかん
美術館
はオランダのきょしょう
巨匠
がえが
描
いたさくひん
作品
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
