Components
149 examples found containing '提'
かれ
がくせつ
学説
はじ
めて
ていしょう
提唱
された
とき
だれ
それ
しん
じなかった

When his theory was first put forward, nobody bought it.
どうぎ
動議
ていしゅつ
提出
され
さんせい
賛成
こえ
がっています

The motion is proposed and seconded.
わたし
ていあん
提案
ぜんめんてき
全面的
さんせい
賛成
です
I am quite agreeable to the proposal.
しゅくだい
宿題
ていしゅつ
提出
なさい
Turn in your homework.
しつれい
失礼
です
ていあん
提案
しゅうせい
修正
させていただきます

I beg to modify your proposal.
わたし
たち
じょうし
上司
ていしゅつ
提出
された
すべて
しょるい
書類
ざっと
とお

Our boss looks over every paper presented to him.
しきょうたち
司教達
その
ていあん
提案
さんせい
賛成
であった
The bishops were in favor of the proposition.
さいばんしょ
裁判所
その
べんごし
弁護士
しょうこ
証拠
ていしゅつ
提出
もと
めた

The court called on the lawyer to give evidence.
もっと
ひく
みつもり
見積
かかく
価格
ていじ
提示
している
こと
りかい
理解
ください
Please note that we have quoted the lowest possible price.
きみ
かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
はんたい
反対

Are you for or against his idea?
きみ
ていあん
提案
せんせい
先生
きょひ
拒否
される
だろう
Your suggestion will be rejected by the teacher.
きみ
なぜ
ていあん
提案
さんせい
賛成
ふしぎ
不思議

I marvel how you could agree to the proposal.
そこwomo
ていあん
提案
する
あつ
ばす
ようなスリル
こうふん
興奮
あじ
わえる
たいけん
体験
スポット
たび

Well, womo recommends a trip to a place where you can savor thrilling and exciting experiences, that'll let you forget the heat.
この
けん
つぎ
かいぎ
会議
こうりょ
考慮
される
べき
ていあん
提案
された

It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
きみ
ていあん
提案
じっさいてき
実際的
かち
価値
ない
Your suggestion is of no practical use.
きみ
ていあん
提案
こうせい
公正
どうり
道理
かなったものではないという
りゆう
理由
さんせい
賛成
しかねます

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
はだか
じょうたい
状態
ひなんしゃ
避難者
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
ことなく
じんそく
迅速
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
ていきょう
提供
する
けってい
決定
した
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
あなたその
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
じゅうがつ
10月
そうかい
総会
かいさい
開催
べきという
ていあん
提案
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
ていあん
提案
して
くだ
さい

Please feel free to make a suggestion.
その
ていあん
提案
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the proposal?
ベルなった
せんせい
先生
がくせい
学生
とうあん
答案
ていしゅつ
提出
なさいいった
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
かき
下記
たい
して
かかく
価格
ていじ
提示
して
ください
I'd like a quote on the following.
ようきゅうどお
要求通
さいしゅう
最終
ほうこくしょ
報告書
ていしゅつ
提出
します

As requested, we are submitting our final report.
けいえいがわ
経営側
ろうどうがわ
労働側
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
おど
している

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ていじ
提示
された
よくせい
抑制
さく
うち
もっと
こうか
効果
ある
おも
われる
よぼう
予防
いりょう
医療
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
だい
じゅうじつ
充実
であろう
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
ていしゅつ
提出
する
まえ
わたし
ろんぶん
論文
とお
して
くだ
さいます

Is my paper looked over before submitting?
わたし
かん
する
かぎ
かれ
ていあん
提案
さんせい
賛成
できない
As for me, I can't agree to his offer.
あなた
かれ
かいぎ
会議
ていしゅつ
提出
した
そのプラン
さんせい
賛成
ですそれとも
はんたい
反対
です
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
べいこく
米国
においてリベート
おも
メーカー
しょうひしゃ
消費者
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
にんしき
認識
されている

In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×