Components
604 examples found containing '断'
かれ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
した

They crossed the Atlantic Ocean.
しゅうかん
習慣
いちど
一度
ついてしまう
とても
むずか
しい

A habit is very difficult to shake off once it is formed.
わたし
その
もう
ことわ
とうぜん
当然

It stands to reason that I should decline the offer.
かれ
もっと
おお
じょうほう
情報
はい
まで
けつだん
決断
した

He held over his decision until he got more information.
こうちょう
校長
かれ
むだん
無断
けっきん
欠勤
りゆう
理由
ただした
The principal called him to account for being absent without an excuse.
かれ
だん
じて
しんし
紳士
などない
He is anything but a gentleman.
じかん
時間
ほど
まえ
から
らいう
雷雨
ため
れんらく
連絡
たれている

Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
インターネット
だんぺんてき
断片的
ニュース
んでいる
だけですまあだいたい
そうぞう
想像
つきます
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
あした
明日
れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
リンドバーグ
こううん
幸運
めぐ
まれず
ひこうき
飛行機
そうじゅう
操縦
あか
るくなかった
ならばかれ
たいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
せいこう
成功
する
ことできなかっただろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
かのじょ
彼女
かれ
アドバイス
ことわ
りそう
なぜなら
かのじょ
彼女
かれ
ではないから
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
その
くに
りんごく
隣国
こっこう
国交
だんぜつ
断絶
した

The country broke off diplomatic relations with its neighbor.
げんだい
現代
かがく
科学
なに
じゅうよう
重要
とくてい
特定
する
こと
はんだん
判断
もんだい
問題
であり
じぶん
自分
ただ
しい
ことできないということ
っておかねばならない

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
もう
すこ
やさしく
いけん
意見
してあげたら
どう
いっとうりょうだん
一刀両断
もと
てられた
かれ
たちば
立場
かんが
えて

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
はんだん
判断
くだ
ため
かちきじゅん
価値基準
あれ
けつらく
欠落
していた

He was lacking a value framework for making that decision.
だが
かれ
やんわりそれ
ことわ
った

But, he gently refused.
アニサキス
けんこう
健康
ひがい
被害
ふせ
ため
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
において
さしみ
刺身
かこう
加工
ことわ
りさせて
いております

To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
けつだん
決断
ちか

The day of decision is at hand.
わたし
たち
ひと
その
ひと
じんかく
人格
もと
はんだん
判断
しよ
かんが
える
かもしれないそれら
いっけん
一見
した
ところはっきりわからないものである
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
その
もう
ことわ
った

I rejected the offer.
だんがい
断崖
てっぺん
ふる
しろ
っている

An old castle stands on top of the cliff.
われわれ
我々
かれ
はんだん
判断
しんらい
信頼
できる
We can rely on his judgement.
なぜ
しゅうしょく
就職
ことわ
られた

Why was I turned down for the job?
ほん
ひょうし
表紙
はんだん
判断
する

Don't judge a book by its cover.
けっきょく
結局
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
まれた
だった
In the end the bill was forced into being withdrawn.
それいい
けつだん
決断

You made a good decision.
わな
かもしれん
ゆだん
油断
する

It could be a trap; don't let your guard down.
ざいかい
財界
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
だんねん
断念
はんぱつ
反発
つよ
めている
そう
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
くうき
空気
しゃだん
遮断
して
した

The air was blocked off, extinguishing the fire.
だからまあ
がくせいかい
学生会
としても
くじゅう
苦渋
けつだん
決断
やつわかってやってくれ
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×