部
Components
104 examples found
containing '材'
われわれ
我々
はげんざいりょう
原材料
をゆにゅう
輸入
して、せいひん
製品
をゆしゅつ
輸出
している。
We import raw materials and export the finished products.
たし
確
かにせだい
世代
でもきょういく
教育
のていど
程度
にさ
差
がで
出
るが、きんねん
近年
のきざい
機材
のさ
差
にはめ
目
もあ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
その
げんざいりょう
原材料
のうちのいくつかはゆうがい
有害
です。とく
特
に、にんしんちゅう
妊娠中
のほう
方
にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
「
じんざい
人材
こかつ
枯渇
じだい
時代
をい
生
きぬ
抜
くちいき
地域
せんりゃく
戦略
」
title (book, album etc.)
Regional Strategies for Surviving in an Era of Depleted Human Resources
ざいりょう
材料
ののうき
納期
がに
２
かげつ
ヶ月
かかってしまったので、じゅうにがつ
１２月
じゅうににち
１２日
におく
遅
れてしまいました。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
というわけで、
じんざい
人材
をけいはつ
啓発
するためのセンターがにほん
日本
につく
作
られるべきであろう。
Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
かべ
壁
のすみ
隅
にふる
古
れんが
煉瓦
とはいざい
廃材
でま
間
にあわせにこしらえたようなこや
小屋
がた
建
っていた。
In the corner of the wall was a small shack that looked it was made from old bricks and waste materials.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
みさわ
三澤
け
家
では、ざいりょう
材料
をきそ
木曽
のやくしゅしょう
薬種商
からしい
仕入
れ、しきちない
敷地内
にあった「くすりぐら
薬倉
」で「やげん
薬研
」などをもち
用
いてくすり
薬
をちょうごう
調合
していました。
The Misawa family bought raw materials from pharmacists, who collected (medicinal plants) in Kiso. The family members blended medicines in a mill called Yagen, which was in a warehouse called Kusurigura on the (same) site.
ケーキの
ほか
他
のざいりょう
材料
をくわ
加
えるまえ
前
にバターとこむぎこ
小麦粉
をま
混
ぜてくだ
下
さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
かれ
彼
こそてきざいてきしょ
適材適所
であることがわたし
私
のあたま
頭
にう
浮
かばなかった。
It never occurred to me that he was the right man in the right place.
この
じゅうやく
重役
のポストにてきとう
適当
なじんぶつ
人物
をみ
見
つけるには、じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
にいらい
依頼
するひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
にもかか
関
わらず、こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
は５％だけぞうか
増加
した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
「
じゅうにん
住人
めせん
目線
」でしゅざい
取材
をこころ
試
みました。
I attempted to gather material from the point of view of the local inhabitants.
もくひょう
目標
はじゅぎょう
授業
せっけい
設計
をするときの、がくせい
学生
のしこう
思考
をしょくはつ
触発
するメディアきょうざい
教材
のせんたく
選択
およびかつよう
活用
ほうほう
方法
についてりかい
理解
することである。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.
がっき
楽器
・きざい
機材
のしつ
質
はかんぜん
完全
にプロしよう
仕様
！ですがねだん
値段
はどこ
何処
よりもやす
安
い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
