部
Components
92 examples found containing '栄'
この
しょう
賞
をいただいき
こうえい
光栄
に
ぞん
存
じます
。
I am honored to be awarded this prize.
このビタミン
ざい
剤
は
えいようぶん
栄養分
を
ほうふ
豊富
に
ふく
含
んでいる
。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
お
め
目
にかかれて
たいへん
大変
こうえい
光栄
です。
It's a great honor to be able to meet you.
お
ふたり
二人
のお
しあわ
幸
せ
とご
はんえい
繁栄
を
いの
祈
ります
。
I wish you both happiness and prosperity.
あの
じょせい
女性
は
みえ
見栄
っ
ぱ
張
り
と
い
言
う
よりもむしろ
じそんしん
自尊心
が
つよ
強
い
。
That woman is proud rather than vain.
あの
いえ
家
の
はんえい
繁栄
は
たいせんちゅう
大戦中
からのことだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
あなたにお
あ
会
いできて
こうえい
光栄
です。
It is a privilege to meet you.
えいよう
栄養
のある
ちょうしょく
朝食
をとった。
I had a sustaining breakfast.
わたし
私
も
いとう
伊藤
さんにお
め
目
にかかれて
こうえい
光栄
です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
いろんな
しょくざい
食材
からバランスよく
えいよう
栄養
をとることができるんです。
We can get a good nutritional balance from a variety of foods.
この
たてもの
建物
はベニスにあるたくさんの
えいこう
栄光
の
ひと
一
つ
だ。
This building is one of the many glories of Venice.
この
さかな
魚
は
やす
安
くて
しかも
えいよう
栄養
がある。
This fish is inexpensive but nourishing.
なんみん
難民
キャンプでの
しぼう
死亡
の
おも
主
な
げんいん
原因
は
えいよう
栄養
ふそく
不足
である。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
わたし
私
の
がろう
画廊
をあなたにお
み
見
せできる
とは
こうえい
光栄
です。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
マヤ
ぶんめい
文明
はどのくらいの
あいだ
間
に
はんえい
繁栄
した
のだろうか。
For how long did the Maya culture flourish?
かのじょ
彼女
は
こうきしん
好奇心
からというより
みえ
見栄
からテニスを
はじ
始
めた
。
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
ハンバーガーばかり
た
食
べている
と、
えいよう
栄養
が
かたよ
偏
る
よ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
かぞく
家族
の
けんこう
健康
のため、
えいよう
栄養
のバランスを
かんが
考
えて
しょくじ
食事
を
つく
作
っている
。
For the health of my family, I prepare meals while considering the nutritional balance.
さかな
魚
と
にく
肉
はともに
えいよう
栄養
があるが、
こうしゃ
後者
のほうが
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
バランスが
よ
良
くて
えいよう
栄養
のある
しょくもつ
食物
をどこで
か
買
える
か
おし
教
えてくれません
か。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
「
はんえい
繁栄
:
あした
明日
を
き
切
り
ひら
拓
く
ための
じんるい
人類
じゅう
10
まんねん
万年
し
史
」 title (book, album etc.)
Thriving: A 100,000-Year History of Humankind for (Those Who Will) Carve Out the Future
りょくちゃ
緑茶
の
えいようせいぶん
栄養成分
には、カテキンやビタミンCなどが
ふく
含
まれます
。
The nutrients in green tea include catechin and vitamin C.
もじ
文字
はそれが
なか
半
ば
しょうばい
商売
、
なか
半
ば
げいじゅつ
芸術
であるとき
さいこう
最高
に
さか
栄
える
。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
「
だいとうあきょうえいけん
大東亜共栄圏
:
ていこく
帝国
にほん
日本
の
なんぽう
南方
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: Imperial Japan's Experiences in Southeast Asia
(
いながき
稲垣
ひでひろ
栄洋
『
じゃくしゃ
弱者
の
せんりゃく
戦略
』
しんちょうしゃ
新潮社
による)
(From *The Strategy of the Weak* by Hidehiro Inagaki, published by Shinchosha)
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
の
しんか
進化
が
きょう
今日
の
はんえい
繁栄
の
いしずえ
礎
を
きず
築
いた
。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
「なぜ
はんえい
繁栄
している
しょうてんがい
商店街
は1%しかないのか」 title (book, album etc.)
Why Are No More Than 1 Percent of Shopping Districts Prosperous?
せんご
戦後
の
にほん
日本
はいくつかの
ちからづよ
力強
い
ちょうき
長期
はんえい
繁栄
を
けいけん
経験
し
、その
なか
中
には
じんむけいき
神武景気
や
いわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
「
じゆう
自由
と
はんえい
繁栄
の
こ
弧
」 title (book, album etc.)
The Arc of Freedom and Prosperity
えいこせいすい
栄枯盛衰
は
よ
世
の
なら
習
い
。
A man's life has its ups and downs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×